“老圃秋容景更奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽徐意一參政》是宋代方蒙仲的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
黃花晚節香愈勁，
老圃秋容景更奇。
欲侑瓣香無好語，
且偷忠獻一聯詩。

詩意：
這首詩詞表達了作者對徐意一參政的祝壽之情。黃花雖然在晚節依然香氣濃郁，老圃在秋天的景色更加奇特美麗。作者欲贈送瓣香，卻無法找到足夠好的言語表達自己的祝福之情，因此決定以一聯詩偷偷表達自己的忠誠之心。

賞析：
這首詩詞通過描繪黃花和老圃的景色，抒發了作者對徐意一參政的贊美和祝壽之情。黃花晚節香愈勁，形容徐意一晚年依然精力充沛，不減當年的才干和魅力。老圃秋容景更奇，描繪了秋天老圃的景色異常美麗，凸顯了徐意一在政治上的成就與榮耀。

詩中的“欲侑瓣香無好語”表達了作者對徐意一的景仰和敬意，但卻無法找到足夠的言辭來表達。最后，作者決定以一聯詩來表達自己的忠誠之心，這表明了作者對徐意一的深厚感情和對徐意一政治才能的肯定。

整首詩詞通過自然景物的描寫，將作者對徐意一的贊美與祝福融入其中，展現了作者的情感與思想。同時，詩詞中的壽詞和忠詞相結合，既表達了作者的敬意，又凸顯了徐意一作為政治家的卓越才能與品質。通過這些意象的構建和表達，使得詩詞具有了情感的張力和思想的深度，給人以美的享受和思考的空間。

shòu xú yì yī cān zhèng
壽徐意一參政

huáng huā wǎn jié xiāng yù jìn, lǎo pǔ qiū róng jǐng gèng qí.
黃花晚節香愈勁，老圃秋容景更奇。
yù yòu bàn xiāng wú hǎo yǔ, qiě tōu zhōng xiàn yī lián shī.
欲侑瓣香無好語，且偷忠獻一聯詩。