“化工真是巧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《層梅》
朝代：宋代
作者：方蒙仲

中文譯文：
化工真是巧，
玉蕊更層層。
若使□□刻，
千年猶未成。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人方蒙仲創作的《層梅》。詩人以婉約的筆觸描繪了一幅層層疊疊的梅花圖景，表達了對自然界的贊美和對藝術創作的思考。

詩人首先稱贊化工的巧妙，化工技藝使得梅花的花瓣層次分明，如玉石一般晶瑩剔透。這里的化工指的是一種技藝，通過特殊的處理方法使梅花的層次更加豐富，突出了梅花的美感。

接著，詩人以層疊的方式描述了梅花的花瓣。層層疊疊的花瓣在詩中形成了一種層次感，給人以豐富多樣的視覺體驗。這種層疊的美感也讓人聯想到梅花的堅韌和執著，即使在嚴寒的冬季，梅花依然能夠綻放出獨特的美麗。

在最后兩句中，詩人表達了對藝術創作的思考。詩中出現了兩個空白處，暗示了創作者在表現梅花之美時的一種難以言傳的境界。這種美是無法通過物質的刻劃來實現的，即使千年過去，也無法完全表達出來。這里的空白處也可以理解為詩人對自己創作的謙遜和對藝術的追求。

總體而言，《層梅》這首詩以簡潔的語言抒發了詩人對梅花的贊美之情，通過對梅花層次感的描繪，展現了梅花的美麗和堅韌。同時，詩人也在詩中反思了藝術的局限性，表達了對藝術無盡追求的態度。這首詩以其獨特的意境和表現手法，展示了宋代婉約詩的精髓。

céng méi
層梅

huà gōng zhēn shì qiǎo, yù ruǐ gèng céng céng.
化工真是巧，玉蕊更層層。
ruò shǐ kè, qiān nián yóu wèi chéng.
若使□□刻，千年猶未成。