“孤山水一涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以詩句詠梅·疎影橫斜水清淺》是宋代詩人方蒙仲創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

疎影橫斜水清淺，
孤山水一涯。
從來個中水，
只許照梅花。

譯文：
稀疏的樹影斜斜地投在清淺的水面上，
孤山的水延伸至天涯。
自古以來，
只有這其中的水才能映照著梅花。

詩意：
這首詩通過以水為背景，以梅花為主題，表達了詩人對自然景色的感悟和對梅花的贊美。詩人通過描述水面上的稀疏樹影和清淺的水，描繪出一幅寧靜而美麗的景象。水面的清淺和梅花的嬌艷相映成趣，使人感受到了春天的回歸和生命的律動。詩人通過對梅花的贊美，表達了對自然美的追求和對生活的熱愛。

賞析：
這首詩以簡潔而精煉的語言，通過景物描寫傳達了詩人的情感和思考。稀疏的樹影和清淺的水面呈現出一種寧靜和悠遠的意境，給人以寧靜、平和的感受。詩人通過對水的描繪，以及將水與梅花相結合，展示了自然界的美麗和生命的活力。梅花作為寒冷季節中的花卉，象征著堅韌和不畏寒冷，也寄托了人們對希望和春天的向往。詩中所表達的情感和意境給人以安撫和啟示，使人從繁雜的世界中得到片刻的寧靜和思考。整首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對自然美的感悟，展示了詩人對生活的熱愛和對美的追求。

yǐ shī jù yǒng méi shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn
以詩句詠梅·疎影橫斜水清淺

shén chù zú héng xié, gū shān shuǐ yī yá.
甚處足橫斜，孤山水一涯。
cóng lái gè zhōng shuǐ, zhǐ xǔ zhào méi huā.
從來個中水，只許照梅花。