“倦客謾凝睇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《飯溪石》是宋代葛紹體所作的一首詩詞。這首詩以描述一塊石頭為主題，通過描寫其形態、歷史和寓意，展現了作者的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：

一塊石頭類似古代的鐘，仿佛昔日誰制造。開創了多少歲月，茂盛的藤蔓疑似篆隸字。老木上飄搖，清泉從石縫中流淌。左右亂石排列，形如朝向玉帝的拱門。可惜它在道路邊，疲倦的旅客匆忙而過，往往匆匆地凝視一眼。若是能站在泰山巔峰，或許能遇見封禪的盛典。萬乘車馬巡游慶賀，想象中仿佛羲皇親臨。銘刻著德行與功勛，代表著內外千萬世代的榮耀。但愿言語不要輕率地鑿刻，因為天意也許還有所期待。

這首詩詞通過描繪一塊石頭的景象，表達了作者對于歷史和時間流轉的思考。石頭象征著堅韌和恒久，它所承載的歲月和歷史讓人感嘆。作者以詩意的方式描繪了這塊石頭的形狀和周圍環境，使讀者能夠產生對其宏大而深遠的聯想。

詩中提到的"范模昔誰制"意味著這塊石頭的制造者已經失傳，但它的存在仍然讓人感嘆萬物的流轉和時間的無情。同時，詩中也展現了作者對于歷史與文化傳承的敬畏之情，將石頭比作拱門，仿佛是迎接玉帝的入口，暗示了它的崇高與莊重。

在詩的最后，作者提醒人們不要輕率地打破和改變已有的事物，因為天意也許需要我們去珍視和保留。這種對于歷史文化的珍視和對于人類行為的思考，使得《飯溪石》成為一首既有深意又引人思考的詩詞作品。

fàn xī shí
飯溪石

yī shí lèi gǔ zhōng, fàn mó xī shuí zhì.
一石類古鐘，范模昔誰制。
kāi pì jǐ suì yuè, luó màn yí zhuàn lì.
開闢幾歲月，蘿蔓疑篆隸。
lǎo mù shàng pó suō, qīng quán xià róng zuǒ shui yòu yì.
老木上婆娑，清泉下溶{左氵右裔}。
zuǒ yòu luàn shí liè, gǒng ruò cháo yù dì.
左右亂石列，拱若朝玉帝。
xī zài dào lù bàng, juàn kè mán níng dì.
惜在道路傍，倦客謾凝睇。
tǎng lì tài shān diān, yuán yù fēng shàn dài.
倘立泰山巔，爰遇封禪代。
wàn shèng gōng xún xìng, xiǎng xiàng xī huáng jì.
萬乘躬巡幸，想像羲皇際。
míng dé kè juàn gōng, biǎo lǐ qiān wàn shì.
銘德刻雋功，表里千萬世。
yuàn yán wù qīng záo, tiān yì huò yǒu dài.
愿言勿輕鑿，天意或有待。