“雙溪照清漪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雙溪照清漪”全詩
西園堂上翁,鬢影霜欲欺。
如何二十年,書夜夢見之。
歸榮豈不樂,旅瑣寧頻歸。
我來惠而好,鷗浪相追隨。
青燈幾言話,白云每翻思。
昊天鑒中扃,少愜平生期。
貢幃秋揚舲,監學春舞旗。
趨庭問先及,喜色開霜眉。
壽日長至初,百拜迎春祺。
香罍金翠行,畫燭舞繡圍。
桂枝茂紛紛,椿樹陰遲遲。
君才天下選,一百千里馳。
八詠賦平遠,雙溪照清漪。
來來快著鞭,了此一段奇。
分類:
《送竹洲葉成之歸省后參學》葛紹體 翻譯、賞析和詩意
西園堂上翁,鬢影霜想欺騙。
為什么二十年,書夜里夢見他。
歸榮耀難道不快樂,族居寧多次回。
我來惠而好,鷗浪相追隨。
青燈幾乎說話,白云每翻思考。
昊天鑒中鎖,少愜意平生期。
貢幃秋揚舲,監督學習春舞旗。
趨庭問先到,很高興開霜眉。
壽日長到初,百拜迎春祺。
香盛金翠行,畫燭舞繡包圍。
桂枝茂紛紛,斛斯椿樹陰遲遲。
你才能天下挑選,一個千里奔馳。
八詠賦平遠,雙溪照清漪。
來快樂著鞭子,完成這一段奇。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“雙溪照清漪”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhú zhōu yè chéng zhī guī xǐng hòu cān xué
送竹洲葉成之歸省后參學
hé xìng wàng jīn huá, dōng xī miǎo tiān yá.
禾興望金華,東西渺天涯。
xī yuán táng shàng wēng, bìn yǐng shuāng yù qī.
西園堂上翁,鬢影霜欲欺。
rú hé èr shí nián, shū yè mèng jiàn zhī.
如何二十年,書夜夢見之。
guī róng qǐ bù lè, lǚ suǒ níng pín guī.
歸榮豈不樂,旅瑣寧頻歸。
wǒ lái huì ér hǎo, ōu làng xiāng zhuī suí.
我來惠而好,鷗浪相追隨。
qīng dēng jǐ yán huà, bái yún měi fān sī.
青燈幾言話,白云每翻思。
hào tiān jiàn zhōng jiōng, shǎo qiè píng shēng qī.
昊天鑒中扃,少愜平生期。
gòng wéi qiū yáng líng, jiān xué chūn wǔ qí.
貢幃秋揚舲,監學春舞旗。
qū tíng wèn xiān jí, xǐ sè kāi shuāng méi.
趨庭問先及,喜色開霜眉。
shòu rì cháng zhì chū, bǎi bài yíng chūn qí.
壽日長至初,百拜迎春祺。
xiāng léi jīn cuì xíng, huà zhú wǔ xiù wéi.
香罍金翠行,畫燭舞繡圍。
guì zhī mào fēn fēn, chūn shù yīn chí chí.
桂枝茂紛紛,椿樹陰遲遲。
jūn cái tiān xià xuǎn, yī bǎi qiān lǐ chí.
君才天下選,一百千里馳。
bā yǒng fù píng yuǎn, shuāng xī zhào qīng yī.
八詠賦平遠,雙溪照清漪。
lái lái kuài zhe biān, le cǐ yī duàn qí.
來來快著鞭,了此一段奇。
“雙溪照清漪”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。