“春勸老農夸歲歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太師汪煥章社日勸農余出湖曲》是宋代葛紹體所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天時，我勸告年邁的農夫們夸耀著每年豐收的好景象；
晚上，新燕子飛舞著前來慶賀這辭舊迎新的盛典。
湖面上，有一條小船劃過，水波中的游客們沉醉其中；
農民們伴著燕子的舞蹈和歌聲，陶醉地入眠。

詩意：
這首詩詞以太師汪煥章社日勸農為背景，描繪了春天時農民們慶祝豐收的情景。詩人通過對春天和農民生活的描繪，表達了對豐收的喜悅和對田園生活的向往。詩中的燕子象征著春天的到來和吉祥，與農民的歡慶活動相呼應，增添了節日的氛圍。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明快的語言描繪了農民們在春天慶祝豐收的場景。首句以春勸老農夸歲歲來開篇，表達了農民對于連年豐收的自豪和慶幸之情。接著，詩人通過晚上新燕子飛舞賀年，形象地描繪了春天的喜慶場景，燕子的飛舞象征著春天的到來和新年的祝福。在湖面上，一條小船劃過，象征著游客們來到農村一同慶祝，水波中的游客們沉醉其中，體現了他們對田園生活的向往和喜愛。最后一句以燕子的舞蹈和農民的歌聲伴隨入眠，表達了農民們在豐收后的滿足和安寧，也展現了農民的樸素樂觀和對美好生活的向往。

整首詩詞情感歡快，描繪了農民們在春天慶祝豐收的歡樂場景，展現了農民對田園生活的熱愛和對豐收的自豪感。詩詞運用了簡潔明快的語言和形象生動的描寫手法，使讀者能夠充分感受到春天的喜悅氛圍和農民們的幸福心情。

tài shī wāng huàn zhāng shè rì quàn nóng yú chū hú qū
太師汪煥章社日勸農余出湖曲

chūn quàn lǎo nóng kuā suì suì, wǎn fēi xīn yàn hè nián nián.
春勸老農夸歲歲，晚飛新燕賀年年。
jiàn hú yī zhào yān bō kè, yàn wǔ nóng gē bàn zuì mián.
鑒湖一棹煙波客，燕舞農歌伴醉眠。