“暑清庭陰闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送余直卿廷對》是宋代葛紹體創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吟卷閑晚窗，
在黃昏時分，我在窗前獨自吟詠詩卷，
捷音閧春郵。
動聽的音樂聲響傳來，春天的郵件快遞喧鬧不已。

推幾舞影急，
推開窗前的桌子，舞蹈的影子匆匆忙忙，
踏門步蹤稠。
踩著門檻，腳步聲雜亂而密集。

黃冊幾載傳，
黃色的冊子傳承了多少年，
青衫今日酬。
如今我穿著青衫，以此傳承并回報。

學舍丈人行，
學府的前輩們行走其中，
文場少年儔。
才俊們在文場上相聚。

倚天仰泰華，
仰望天空，仰望輝煌的太華山，
行地輸驊騮。
走遍大地，輸送著千里馬。

暑清庭陰闊，
炎炎夏日，清涼庭院蔭蔽廣闊，
風香御煙浮。
微風中彌漫著花香，煙霧飄浮。

龍飛屈親策，
龍兒飛翔，彎曲親手的韁繩，
虎帥登先籌。
虎將登上戰場，率先制定戰略。

力深一代源，
深厚的力量源自一代人的努力，
聲匝四海流。
他們的聲音傳遍四方大地。

朝陽孤鳳凰，
旭日升起，孤獨的鳳凰翱翔，
曙陰群蜉蝣。
黎明的陰影中，成群的蜉蝣飛舞。

端為砥柱基，
他們是國家的支柱和基石，
非干稻粱謀。
并非從事謀求私利的活動。

百煉要愈剛，
經過百次錘煉才能更加堅強，
萬折空自柔。
千萬次的挫折也無法使他們屈服。

這首詩詞以表達對身邊英雄人物的贊美和敬意為主題。通過描繪詩中的景物和意象，葛紹體表達了對那些為國家和社會作出貢獻的人們的敬仰和贊揚。詩中運用了豐富的比喻和意象，以形象生動的語言描繪了那些勇敢、堅定、有力量的人們。通過對他們的描述，詩人展現了他們的品質和價值，并將他們比作偉大的動物和自然現象，突顯了他們的崇高和偉大。

整首詩詞以其豪邁、激昂的語言和形象描繪，表達了對英雄人物的崇敬之情，同時也呼喚著更多的人們能夠以他們為榜樣，為社會的發展和進步貢獻自己的力量。詩詞通過優美的藝術表達，激發讀者的情感共鳴，讓人們感受到《送余直卿廷對》是宋代葛紹體創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吟卷閑晚窗，
我在傍晚時光靜坐窗前吟詠卷軸，
捷音閧春郵。
快捷的音樂聲和春天郵件的喧鬧聲。

推幾舞影急，
推開幾案，舞蹈的影子匆匆忙忙，
踏門步蹤稠。
踏著門檻，步履聲密集紛雜。

黃冊幾載傳，
黃色的冊子傳承多年，
青衫今日酬。
如今我穿著青衫，回報了這份傳承。

學舍丈人行，
學府前輩們行走其中，
文場少年儔。
文學場所里的年輕人們。

倚天仰泰華，
仰望天空，仰望輝煌的太華山，
行地輸驊騮。
行走大地，輸送千里馬。

暑清庭陰闊，
炎熱的清涼庭院陰影廣闊，
風香御煙浮。
微風中飄蕩花香和煙霧。

龍飛屈親策，
龍兒飛翔，彎曲親手的韁繩，
虎帥登先籌。
虎將登上戰場，率先制定策略。

力深一代源，
深厚的力量源自一代人的努力，
聲匝四海流。
他們的聲音傳遍四海。

朝陽孤鳳凰，
旭日升起，孤獨的鳳凰翱翔，
曙陰群蜉蝣。
黎明時分陰影下的蜉蝣群集。

端為砥柱基，
他們是國家的支柱和基石，
非干稻粱謀。
并非為了私利而謀劃。

百煉要愈剛，
經過百次錘煉要更堅強，
萬折空自柔。
無論經歷多少挫折仍保持柔韌。

這首詩詞通過描繪各種景物和意象，表達了對那些為國家和社會做出貢獻的英雄人物的崇敬之情。詩中運用了生動的比喻和意象，把這些人物比作龍、虎、鳳凰等偉大的生物和自然現象，突出了他們的偉大和崇高。整首詩詞以其雄渾豪放的語言和形象描繪，表達了對英雄人物的崇敬之情，同時也鼓勵更多的人們以他們為榜樣，為社會的進步和發展做出自己的貢獻。詩詞通過優美的藝術表達，激發讀者的情感共鳴，讓人們感受到崇高的力量和社會的美好前景。

sòng yú zhí qīng tíng duì
送余直卿廷對

yín juǎn xián wǎn chuāng, jié yīn hòng chūn yóu.
吟卷閑晚窗，捷音閧春郵。
tuī jǐ wǔ yǐng jí, tà mén bù zōng chóu.
推幾舞影急，踏門步蹤稠。
huáng cè jǐ zài chuán, qīng shān jīn rì chóu.
黃冊幾載傳，青衫今日酬。
xué shè zhàng rén xíng, wén chǎng shào nián chóu.
學舍丈人行，文場少年儔。
yǐ tiān yǎng tài huá, xíng dì shū huá liú.
倚天仰泰華，行地輸驊騮。
shǔ qīng tíng yīn kuò, fēng xiāng yù yān fú.
暑清庭陰闊，風香御煙浮。
lóng fēi qū qīn cè, hǔ shuài dēng xiān chóu.
龍飛屈親策，虎帥登先籌。
lì shēn yī dài yuán, shēng zā sì hǎi liú.
力深一代源，聲匝四海流。
zhāo yáng gū fèng huáng, shǔ yīn qún fú yóu.
朝陽孤鳳凰，曙陰群蜉蝣。
duān wèi dǐ zhù jī, fēi gàn dào liáng móu.
端為砥柱基，非干稻粱謀。
bǎi liàn yào yù gāng, wàn zhé kōng zì róu.
百煉要愈剛，萬折空自柔。