“楊花好與春將息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜春二首》是宋代著名詩人葛紹體的作品。這首詩通過描繪春天的離去，表達了對光陰易逝的感嘆和珍惜之情。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

桐角聲中春欲歸，
一番桃李又空枝。
楊花好與春將息，
莫被東風容易吹。

中文譯文：
在桐角聲中，春天即將離去，
一片片桃李又成了空枝。
楊花艷麗，卻意味著春天的消退，
不要讓輕風輕易地吹散。

詩意與賞析：
《惜春二首》表達了詩人對春天逝去的惋惜之情。詩中以自然景物為載體，通過描繪桐角聲、桃李空枝和楊花的美麗，展現了春天的離去和歲月的流轉。詩人將春天比喻為花朵，暗示了人生的短暫和光陰易逝。桐角聲中，春天即將離去，桃李樹上的花朵已經凋謝，只剩下空枝寥寥。楊花雖然美麗，但也預示著春天的將息。詩人警示人們，不要讓東風輕易地吹走美好的時光，應該珍惜眼前的春天。

整首詩以簡練的語言表達了對光陰逝去的感慨和對生命短暫的思考。通過自然景物的描繪，詩人傳達了對歲月流轉的深刻觸動和對時光易逝的珍惜之情。這首詩既展示了自然界的變化，又呼喚人們要珍惜眼前的美好時光，不要被時光流逝帶走。葛紹體以簡潔的語言和深刻的意境，將對春天的離別與對人生短暫的思考融為一體，使詩歌具有了深遠的意義。

xī chūn èr shǒu
惜春二首

tóng jiǎo shēng zhōng chūn yù guī, yī fān táo lǐ yòu kōng zhī.
桐角聲中春欲歸，一番桃李又空枝。
yáng huā hǎo yǔ chūn jiāng xī, mò bèi dōng fēng róng yì chuī.
楊花好與春將息，莫被東風容易吹。