“相忘如此酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝蒙齋王子文寄文卷》是宋代葛紹體創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
已經聽聞掛起了風帆，
何曾知道心中的糾結。
書寫自己的思緒如春山的云，
吟詠如秋夜的星斗。
文友的新作已經問世，
筆墨依然是我自己的手。
對桂山君的摯友之言，
越發感慨深厚直至生命盡頭。
深夜時刻的十一個字，
龍蛇都震驚而慌忙逃遁。
漫游于悠遠的東西浙江，
客路上的柳樹在霜中搖曳。
高聳壯麗的讀書堂，
珍重夫人的健康長壽。
兄弟們自問自答，
求學之路需虛心接納。
我所期望踏上層霄之巔，
斷發金戈，真實而無瑕。
歸去來兮樓崎，
相忘于此，如同酒一般。

詩意：
這首詩詞表達了作者內心的情感和對人生的思考。作者通過描繪自然景物和抒發自己的情感，表達了對友情、學術追求和人生意義的思索。

賞析：
《謝蒙齋王子文寄文卷》以典雅的語言和深思熟慮的表達方式展示了宋代詩人葛紹體的才華。詩中通過對自然景物的描繪，如春山云、秋夜星斗、霜中柳樹等，將作者內心的情感與自然景觀相結合，表達了作者對人世間情感和人生意義的思索。

詩中還表達了作者對友情的珍視和對學術的追求。作者提到文友的新作以及對桂山君的思念，展示了友情的重要性和對知識的追求。詩末作者表達了對人生歸宿的期許，希望能夠超越塵世的紛擾，登上層霄，追求內心的真實與純粹。

整首詩詞以其深邃的意境和獨特的表達方式，展現了葛紹體的才情和思想。通過對詩詞的賞析，讀者可以感受到作者內心的情感起伏和對人生的思考，同時也能夠體味到宋代文人的情懷和思辨精神。

xiè méng zhāi wáng zǐ wén jì wén juàn
謝蒙齋王子文寄文卷

yǐ wén guà fēng fān, níng zhī chè qí zhǒu.
已聞掛風帆，寧知掣其肘。
jiān zì chūn shān yún, yín zhuǎn qiū yè dòu.
緘自春山云，吟轉秋夜斗。
wén yǒu yǒu xīn lù, bǐ zhī zì wú shǒu.
文友有新錄，筆之自吾手。
quán yán guì shān jūn, dào sǐ yì yù hòu.
惓言桂山君，到死意愈厚。
yè bàn shí yī zì, lóng shé shàng jīng zǒu.
夜半十一字，龍蛇尚驚走。
yōu yōu zhè dōng xī, kè lù shuāng zhōng liǔ.
悠悠浙東西，客路霜中柳。
wēi é dú shū táng, zhēn zhòng fū rén shòu.
巍峨讀書堂，珍重夫人壽。
dì xiōng zì dá wèn, jìn xué yǐ xū shòu.
弟兄自答問，進學以虛受。
suǒ qī niè céng xiāo, duàn jīn zhēn hào shǒu.
所期躡層霄，斷金真皓首。
lóu qí guī qù lái, xiāng wàng rú cǐ jiǔ.
樓崎歸去來，相忘如此酒。