“新糊窗紙舊胡床”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋堂東軒》是宋代葛紹體創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新糊窗紙舊胡床，
銅鴨煙昏硯墨香。
淡翠屏風小瓶亞，
芙蓉紅軃菊花黃。

詩意：
《秋堂東軒》描繪了一個秋天的景象。詩人以簡潔而富有想象力的語言，描述了一系列生活中的細節，以展現秋天的氛圍和情感。通過描繪室內的物品和景物，詩人傳達了對秋天的獨特感受。

賞析：
這首詩詞以對物象的描繪來表達詩人對秋天的感受。首先，新糊的窗紙和舊胡床的對比，突顯了時光的流轉，給人一種歲月更迭的感覺。煙昏的氛圍和墨香的氣味交織在一起，給人一種寧靜、溫馨的感覺，也暗示了詩人內心的寧靜和思考。

接著，詩人提到淡翠的屏風、小瓶亞、芙蓉紅和軃菊花黃。這些色彩鮮明的描繪給人以視覺上的愉悅，同時也表達了秋天的生機和變幻。淡翠的屏風和芙蓉紅的描繪，使人感受到秋天的清新和明亮；而小瓶亞和軃菊花黃的描繪，則表現了秋天的豐富和多彩。

整首詩以細膩、質樸的筆觸勾勒出了一個安靜而美好的秋天景象，通過描繪細節，傳遞了詩人內心對秋天的感悟和情感。每個物象都被精心挑選，使得整首詩更具生動性和畫面感。同時，詩人運用色彩的對比，使得秋天的豐富和多樣性得以體現。這首詩詞以其細膩的描寫和深情的情感，展示了葛紹體獨特的藝術風格，也為讀者勾勒出了一幅秋天的美麗畫卷。

qiū táng dōng xuān
秋堂東軒

xīn hú chuāng zhǐ jiù hú chuáng, tóng yā yān hūn yàn mò xiāng.
新糊窗紙舊胡床，銅鴨煙昏硯墨香。
dàn cuì píng fēng xiǎo píng yà, fú róng hóng duǒ jú huā huáng.
淡翠屏風小瓶亞，芙蓉紅軃菊花黃。