“馬首東風得意行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送尹惟曉縣尉》是宋代葛紹體創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人送別尹惟曉縣尉的情景，以自然景色和行旅意象來表達離別之情和對友人前程的祝福。

詩詞的中文譯文：
遠離三千里的潛江縣，
馬首迎著東風自得行。
可應該買一只扁舟，
穿過廬阜，去往他鄉。
一條江河，春天的綠意，
萬山橫亙，宛如壯麗畫卷。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅離別的場景。詩人送別尹惟曉縣尉，表達了對友人的祝福和期盼。詩中的潛江縣被描繪為離詩人相隔三千里的地方，馬兒迎著東風，意味著友人將踏上征途或遠行，精神振奮，信心滿滿。詩人建議友人買一只扁舟，穿過廬阜，啟程前往他鄉。詩中的江河春天的綠意和萬山橫亙的景象，以自然景色的壯麗來烘托離別的情感，展示出大自然的宏偉和遼闊，也象征著友人前程的廣闊和充滿希望。

整首詩詞以簡潔明了的語言刻畫了離別的情景，并通過自然景色的描繪傳達了友人前程的美好和詩人的祝福。尹惟曉縣尉的離去被描繪得充滿勇氣和自信，而江河和萬山的描繪則增添了一種壯麗和豪邁的氛圍。這首詩詞既表達了離別之情，又展示了友人的旅程，同時也呈現了自然景色的壯麗和恢弘，給人以希望和激勵。

sòng yǐn wéi xiǎo xiàn wèi
送尹惟曉縣尉

sān qiān lǐ wài qián jiāng xiàn, mǎ shǒu dōng fēng dé yì xíng.
三千里外潛江縣，馬首東風得意行。
yīng mǎi piān zhōu guò lú fù, yī jiāng chūn lǜ wàn shān héng.
應買扁舟過廬阜，一江春綠萬山橫。