“一絲彈壓幾風濤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚泊三高亭》是宋代葛紹體創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不釣鱸魚只釣鰲，
一絲彈壓幾風濤。
城西山影蘸空碧，
星斗逼人相與高。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在三高亭晚間泊船的景象。詩中表達了作者超然物外、追求卓越的心境，以及對自然景觀和宇宙的贊美之情。

賞析：
首句“不釣鱸魚只釣鰲”，以一種對高尚事物的追求來形容作者的心境。鱸魚和鰲都是高貴的魚類，但鰲更為珍貴，因此作者不愿意追逐普通的美好，而是追求更高層次的卓越。

接著的一句“一絲彈壓幾風濤”，通過一絲之力抵擋風浪的描寫，表達了作者堅定的意志和超脫凡俗的精神。這句詩詞既描繪了作者在大自然中的微小存在，又表達了他對自然力量的敬畏和對挑戰的勇氣。

第三句“城西山影蘸空碧”，以簡練的語言描繪了山影映入湖面的景象。這句詩詞給人以清新、寧靜的感覺，展示了作者對自然美景的敏銳觀察和對自然的熱愛之情。

最后一句“星斗逼人相與高”，通過星斗的形容展現了星空的宏偉壯麗。這句詩詞傳遞出作者對宇宙的崇敬和對人生的豁達態度，同時表達了與天地相融、與宇宙共鳴的愿望。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對高尚事物的追求、對自然美景的贊美以及對宇宙的思考。通過對自然景觀的描繪和對內心情感的抒發，使讀者在閱讀中感受到了作者高遠的情懷和豁達的境界。

wǎn pō sān gāo tíng
晚泊三高亭

bù diào lú yú zhǐ diào áo, yī sī tán yā jǐ fēng tāo.
不釣鱸魚只釣鰲，一絲彈壓幾風濤。
chéng xī shān yǐng zhàn kōng bì, xīng dǒu bī rén xiāng yǔ gāo.
城西山影蘸空碧，星斗逼人相與高。