“愛與人間生晚涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暑雨》是宋代詩人葛紹體創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
連續的雨霧籠罩著夕陽，淋濕了衣裳，打濕了床席，碎細的雨聲不絕于耳。盡管暑天多雨，卻給人間帶來了一絲涼意。

詩意：
《暑雨》以描繪夏日細雨為主題，表達了作者對細雨的感慨和對涼爽的向往。暑天本應炎熱，但突然而至的細雨給人帶來了一種清涼和舒適感，給人們帶來了生命中的一絲安寧。

賞析：
這首詩通過描繪夏日連綿的細雨和夕陽的景象，展現了作者對細微之處的敏感和感受力。葛紹體以簡潔明快的語言，以及細膩而準確的描寫，勾勒出了一幅濕潤的夏日景象。細雨灑在衣裳和床席上的畫面，給人一種真實感，讀者仿佛能夠聽到雨滴敲打的聲音。作者通過對夏日細雨的描寫，傳達了作者對涼爽和清新氣息的渴望，展示了他對自然界細膩變化的關注。

此外，詩中的暑雨也可以被理解為人生中的一種難得的舒適與安寧。暑天本應是炎熱難耐的季節，然而這場細雨卻給人們帶來了一份涼意，給炎熱的夏天帶來了一絲寧靜。這種對涼爽的向往和對安逸的追求，也可以被視為作者對人生境遇的一種反思。在炎熱的現實中，人們渴望一絲涼爽的慰藉和寧靜的時刻。

總之，《暑雨》通過對夏日細雨的描繪，以及對涼爽和安逸的向往，展示了葛紹體對自然界的敏感和對人生境遇的思考。這首詩以簡潔明了的語言和細膩的描寫，使人們在閱讀中感受到一份清新和寧靜，使人們對細雨和涼意產生共鳴，體味到生活中那些微妙而美好的瞬間。

shǔ yǔ
暑雨

lián rì fēi fēi shī xī yáng, sǎ yī zhān xí suì shēng zhǎng.
連日霏霏濕夕陽，灑衣沾席碎聲長。
shǔ tiān bú shì kǔ duō yǔ, ài yú rén jiān shēng wǎn liáng.
暑天不是苦多雨，愛與人間生晚涼。