“今人莫作等閑看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈僧隆古》是宋代詩人顧逢創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一座峰巒峻峭的青山插入云霄，
奇特的石頭和蒼翠的松樹經受歲月的寒冷。
天地剛剛形成之時便有了這座山，
但現今的人們卻不能視若平常地看待它。

詩意：
這首詩以一座高聳入云的青山為背景，表達了山的壯麗和歷久彌新的意象。詩中提到的奇石和蒼松象征著山的獨特和堅韌，它們經受住了歲月的考驗。作者通過描繪山的氣勢和自然景觀，表達了對山的敬畏之情，并呼喚現代人重新認識和珍視自然之美。

賞析：
《贈僧隆古》通過對山的描繪和贊美，展示了作者對自然景觀的深刻感受和對人與自然關系的思考。詩中的一峰峻碧入云端，形象生動地表現了山的高聳和壯麗，給人以視覺上的震撼。怪石蒼松耐歲寒，表達了山的堅韌和永恒，同時也暗示了人類需要與自然和諧相處，堅韌不拔地面對生活中的困難和挑戰。

詩的后兩句天地奠形時便有，今人莫作等閑看，警示現代人應該深刻認識到自然的珍貴和獨特之處，不應該將其視為理所當然。這種呼喚和警示，使詩具有了一定的社會意義和人文關懷。整首詩以簡練的語言表達了作者對山的敬畏之情和對人與自然關系的思考，給人以啟迪和思考。

zèng sēng lóng gǔ
贈僧隆古

yī fēng jùn bì rù yún duān, guài shí cāng sōng nài suì hán.
一峰峻碧入云端，怪石蒼松耐歲寒。
tiān dì diàn xíng shí biàn yǒu, jīn rén mò zuò děng xián kàn.
天地奠形時便有，今人莫作等閑看。