“石怪樹蕭疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉蕭云水閣》是宋代詩人顧逢創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

亭臺入畫圖，石怪樹蕭疏。
在畫卷中，亭臺樓閣猶如融入畫中一般，石頭奇形怪狀的樹木稀疏蕭索。

池上多佳致，城中無此居。
池塘上面景色美好，城中卻沒有這樣的居所。

垂楊偏稱鶴，宿鷺不驚魚。
垂柳倒映在水中，恰似白鶴般高雅，宿鷺靜靜地不驚動水中的魚兒。

酒罷出門去，云棱月一梳。
喝完酒后，走出門外，云彩如棱角分明，月亮隱約映照著。

這首詩描繪了一個景色宜人的水閣，通過描繪亭臺樓閣、池塘、植物和自然景觀，表達了作者對美景的贊美和對生活的向往。詩中運用了形象生動的描寫手法，通過對自然景物的描繪，傳達出一種寧靜、優雅和恬淡的意境。通過垂楊倒影、宿鷺靜觀等細膩的描寫，展示了自然界的和諧與美好。最后的兩句則通過云彩和月亮的描繪，給讀者帶來了夜晚的寧靜和寬廣感。整首詩以其簡練而生動的語言，將美景與心境有機地結合在一起，展現了作者對自然景色的感悟和對人生的寄托。

liú xiāo yún shuǐ gé
劉蕭云水閣

tíng tái rù huà tú, shí guài shù xiāo shū.
亭臺入畫圖，石怪樹蕭疏。
chí shàng duō jiā zhì, chéng zhōng wú cǐ jū.
池上多佳致，城中無此居。
chuí yáng piān chēng hè, sù lù bù jīng yú.
垂楊偏稱鶴，宿鷺不驚魚。
jiǔ bà chū mén qù, yún léng yuè yī shū.
酒罷出門去，云棱月一梳。