“無心長自笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄蔣自庵》是宋代詩人顧逢的作品。這首詩以簡潔清新的語言，描繪了詩人寄居于一所破舊的屋子里的情景，同時表達了作者的心境和對人生的思考。

詩中描述了詩人住在一間破舊的屋子里，這間屋子依偎在寺廟旁邊，似乎只能容納下詩人自己的身影。詩人對自己的境遇并不沮喪，反而以一種自嘲的態度對待，笑著對自己的貧窮不言怨。

在這種環境下，詩人思考并議論著一些老朋友的見解，交往只選擇與好人為伍。然而，名門世家的人們很難理解詩人的處境，他們不明白帽子破了、衣服像鵪鶉，對詩人的真實內心感受缺乏了解。

這首詩通過描繪簡樸的居住環境和自嘲的態度，表達了詩人對貧窮生活的坦然接受和對名利的超越。詩人選擇以簡單的方式生活，與善良的人為伍，追求內心的寧靜和真正的人生價值。這種態度體現了詩人對物質貧乏的寬容和對精神追求的重視，同時也展現了對社會名利虛浮的批判。

整首詩以簡短的語言傳遞了豐富的情感和思想，展示了詩人對窮困生活的淡然態度和對人生真諦的追求。它以樸素的形式揭示了人們在物質貧乏的環境下，依然能夠保持內心的寧靜和追求真理的品格。

jì jiǎng zì ān
寄蔣自庵

pò wū yī xiāo sì, jǐn néng róng cǐ shēn.
破屋依蕭寺，僅能容此身。
wú xīn zhǎng zì xiào, yī yǔ bù yán pín.
無心長自笑，一語不言貧。
yì lùn sī zhū lǎo, jiāo yóu zé hǎo rén.
議論思諸老，交游擇好人。
míng mén shuí jiě shí, mào pò yǔ yī chún.
名門誰解識，帽破與衣鶉。