“故人在心頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄四明干月庭厲二友》是宋代顧逢創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無言獨倚樓，
故人在心頭。
幾作宵中夢，
多生別后愁。
溪聲疏竹下，
月色一庭秋。
此景皆詩料，
何時共唱酬。

詩意：
這首詩詞以寄托思念之情為主題，表達了詩人在寂寞的夜晚獨自倚樓，心頭思念著遠方的故人。詩人在睡夢中多次作夢，夢境中充滿了與離別后的憂傷。在溪水聲和竹林的映襯下，明月照耀著整個庭院，給人一種秋天的氛圍。詩人覺得這樣的景色都是詩歌的素材，期待著與故人共同欣賞這美景，共同抒發情感。

賞析：
這首詩詞通過描述詩人的情感和周圍景物，展現了詩人內心的孤獨和思念之情。詩人選擇了無言獨倚樓的場景，形象地表達了他在夜晚的寂寞和思念之情。詩中的故人雖然不在身邊，但他卻時刻存在于詩人的心頭，成為他心靈的寄托和牽掛。詩人在多次的宵中夢里，經歷了別后的憂愁，揭示出長久分離所帶來的苦痛。

詩中的溪聲和竹下的月色，為整個景象增添了一抹秋天的意境。溪水潺潺，竹林疏密有致，與明月的照耀形成了一幅美麗的畫面。詩人將這樣的景色視為詩歌的素材，表明他將通過詩歌來表達自己的情感和感受。最后，詩人期待與故人一同欣賞這美景，共同吟唱并表達彼此的情感。

這首詩詞通過精練而簡潔的表達，以及對情感和景物的描繪，傳達了詩人內心深處的思念和孤獨之感。同時，詩人對自然景色的觀察和詩意的把握，展示了他對詩歌創作的獨到見解和對美的敏感。整首詩詞在表達情感的同時，也給讀者留下了聯想與想象的空間，引發共鳴與思考。

jì sì míng gàn yuè tíng lì èr yǒu
寄四明干月庭厲二友

wú yán dú yǐ lóu, gù rén zài xīn tóu.
無言獨倚樓，故人在心頭。
jǐ zuò xiāo zhōng mèng, duō shēng bié hòu chóu.
幾作宵中夢，多生別后愁。
xī shēng shū zhú xià, yuè sè yī tíng qiū.
溪聲疏竹下，月色一庭秋。
cǐ jǐng jiē shī liào, hé shí gòng chàng chóu.
此景皆詩料，何時共唱酬。