“盡道此中如畫景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖如畫軒》是宋代詩人顧逢的作品。這首詩詞表達了對西湖美景的贊美和思考。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《西湖如畫軒》中文譯文：
在這個世間，何處可以尋覓西湖？
風景和月色無邊無際，只有一壺酒。
人們都說這里的景色如同畫中，
可我卻不知道這畫中的景色是否真實存在。

詩意和賞析：
這首詩詞以西湖為背景，通過描繪西湖的美景和氛圍，傳達了詩人內心的感受和思考。

詩人開始表達他對西湖的向往，詢問何處可以尋覓到西湖的美景。這種向往表明了詩人對自然景觀的喜愛和對美的追求。接著，詩人提到了風景和月色無邊無際，只有一壺酒。這里的酒可以被理解為一種情感的寄托，通過與美景的結合，增添了一種浪漫的意境。

詩人接著談到人們都說這里的景色如同畫中，但他卻不知道這畫中的景色是否真實存在。這句話表達了詩人對于現實與想象之間的疑惑和追問。詩人在欣賞西湖的同時，也思考著景色與現實之間的關系。這種思考展示了詩人對藝術與現實的思維交織，以及對美的真實性的思考。

整首詩詞以簡潔明了的語言，通過對西湖美景的描述和對現實與想象的思考，表達出詩人對美的追求和對現實與藝術的思考。這種思考與追問賦予了詩詞以深遠的意義，同時也讓讀者在賞析中感受到了美的力量和詩人內心的獨立思考。

xī hú rú huà xuān
西湖如畫軒

shì jiān hé chǔ mì xī hú, fēng yuè wú biān jiǔ yī hú.
世間何處覓西湖，風月無邊酒一壺。
jǐn dào cǐ zhōng rú huà jǐng, bù zhī cǐ jǐng huà zhōng wú.
盡道此中如畫景，不知此景畫中無。