“機心了不生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云溪雜詠》是宋代詩人郭印創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

云溪雜詠

道眼全無障，
機心了不生。
園亭如著意，
物色豈留情。

水鳧元相狎，
淵魚自勿驚。
超然忘我見，
萬化各天成。

譯文：
云溪之美雜而詠之。

心境如道眼般純凈無障礙，
思緒機心已然不生。
園亭景色如同自然展現的意境，
凝視物色豈能拘留現象。

水鳥與水相親熱，
深淵中的魚兒無需驚惶。
超然忘我，心境開闊，
萬物的變化皆屬于天成。

詩意：
這首詩詞以抒發詩人對自然的感悟和超越自我境界的渴望。詩中通過道眼純凈無障礙、機心不生的描繪，表達了詩人內心的寧靜與深思。園亭景色象征著自然的美好，詩人不受物色的拘束，超越了個人情感的糾葛。水鳥和深淵中的魚兒展示了自然界的和諧與安寧，詩人希望自己也能達到這樣的境界。最后，詩人超脫了自我，展望了世界的多樣和變化，認為萬物的變化皆為天成。

賞析：
《云溪雜詠》以簡潔明快的語言描繪了詩人對自然境界的追求和超越自我的愿望。詩人通過道眼和機心的描述，表達了追求內心寧靜與純凈的心境。與此同時，詩人以園亭景色的意象展現了自然的美妙，并提醒人們不要被物色所束縛，而要超越個人情感的糾葛。水鳥和深淵中的魚兒則象征著自然的和諧與安寧，詩人希望自己能夠達到這樣超然忘我、超越個人的境界。最后，詩人展望了世界的多樣和變化，認為萬物的變化皆為天成，表達了對自然萬物的贊美和敬畏之情。整首詩詞以簡潔明快的語言和富有意境的形象描繪，讓讀者感受到與自然共鳴的美好情感。

yún xī zá yǒng
云溪雜詠

dào yǎn quán wú zhàng, jī xīn liǎo bù shēng.
道眼全無障，機心了不生。
yuán tíng rú zhe yì, wù sè qǐ liú qíng.
園亭如著意，物色豈留情。
shuǐ fú yuán xiāng xiá, yuān yú zì wù jīng.
水鳧元相狎，淵魚自勿驚。
chāo rán wàng wǒ jiàn, wàn huà gè tiān chéng.
超然忘我見，萬化各天成。