“絕知人事繆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻杜安行嘉陵春日書事十首》是宋代詩人郭印所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

圣處沉潛久，
心華始發明。
這里的"圣處"指的是內心深處，沉潛久遠的修行之地；"心華"則是指心中的智慧和悟性。詩人通過這兩句表達了人在心靈修煉中經歷長時間的積淀和沉淀后，智慧逐漸啟發和顯現出來的情景。

絕知人事繆，
頓覺世緣輕。
這兩句表達了詩人對人世間紛繁復雜的事物和人情的深刻認知。"絕知人事繆"表示對于人世間的瑣事和紛爭已經徹底超脫，不再為之所累；"頓覺世緣輕"則意味著對于塵世的羈絆感到輕飄飄的，不再被其所擾。

俗薄天難定，
時危道不行。
這兩句揭示了社會風氣的淺薄和善變，使得真正的道德和價值難以穩定地存在。"俗薄天難定"表明俗世間的浮躁和善變使得天道難以堅守；"時危道不行"則表明在亂世之中，正道和真理往往難以行走。

折腰甘五斗，
無意問弓旌。
這兩句表現了詩人對于權勢和榮耀的淡漠態度。"折腰甘五斗"表示詩人寧愿彎腰耕種五畝田地，過簡樸的生活，而不屈服于權貴的壓迫；"無意問弓旌"則表示詩人對于權力和軍旅的威嚴不感興趣，不愿追求虛名和武功。

這首詩詞表現了郭印對于內心修行和智慧覺醒的追求，以及對塵世紛繁和權勢榮耀的淡泊態度。通過對世俗的批判和對個體境遇的關注，詩人表達了對于真理和道義的追求，以及對于內心自由和純粹的向往。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對于理想境界的追求和對于社會現實的反思，展示了宋代士人的思想風貌和審美情趣。

cì yùn dù ān xíng jiā líng chūn rì shū shì shí shǒu
次韻杜安行嘉陵春日書事十首

shèng chù chén qián jiǔ, xīn huá shǐ fā míng.
圣處沉潛久，心華始發明。
jué zhī rén shì móu, dùn jué shì yuán qīng.
絕知人事繆，頓覺世緣輕。
sú báo tiān nán dìng, shí wēi dào bù xíng.
俗薄天難定，時危道不行。
zhé yāo gān wǔ dǒu, wú yì wèn gōng jīng.
折腰甘五斗，無意問弓旌。