“心終醉六經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻蒲大受書懷十首》是宋代詩人郭印創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世道交相喪，從誰見典型。
圣賢雖泯沒，簡籍尚丁寧。
學欲追三代，心終醉六經。
如何資發冢，陂麥詠青青。

詩意：
這個世道上道德淪喪，究竟從誰身上看到過典型呢？
盡管圣賢已經消失不見，但簡樸的生活仍然可貴。
我渴望追溯學術的三代，但我的心卻深陷于經典之中。
如何才能獲得榮耀的墳墓，唱響陂塘中青青的麥苗。

賞析：
這首詩以世道淪喪為背景，表達了對道德缺失和社會風氣敗壞的憂慮。詩人對于圣賢的消失感到遺憾，但在這個混亂的世道中，他依然珍視簡樸的生活方式。詩人渴望深入研究古代學術，但他的內心卻沉浸在經典著作中，這表明他對于傳統文化的熱愛和追求。最后兩句表達了詩人對于個人成就和榮譽的向往，同時也喚起了讀者對于農田的生機和希望的想象。

整首詩以簡練的語言展現了詩人對于社會現狀和個人追求的思考，反映了宋代士人對于道德和學術的關注。通過對于世道的批判和對于古代文化的向往，詩人表達了對于理想社會和個人成就的憧憬。這首詩充滿了憂國憂民的情懷，同時也展現了詩人對于傳統文化的熱愛和對未來的期許。

cì yùn pú dà shòu shū huái shí shǒu
次韻蒲大受書懷十首

shì dào jiāo xiāng sàng, cóng shuí jiàn diǎn xíng.
世道交相喪，從誰見典型。
shèng xián suī mǐn mò, jiǎn jí shàng dīng níng.
圣賢雖泯沒，簡籍尚丁寧。
xué yù zhuī sān dài, xīn zhōng zuì liù jīng.
學欲追三代，心終醉六經。
rú hé zī fā zhǒng, bēi mài yǒng qīng qīng.
如何資發冢，陂麥詠青青。