“強半百年身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻杜安行見寄六首》是宋代詩人郭印所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
華顛何見逼，
強半百年身。
眼瞀交書過，
心閒藥物親。
衛生元有術，
卻老未逢人。
此道須君至，
寒燈子細陳。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了杜安行的困境和寂寞。華顛指的是華山，也可以理解為華麗的山岳，詩人用華顛來形容杜安行的處境非常困難，逼得幾乎無法忍受。詩中提到杜安行已經度過了半個世紀的歲月，表示他年紀已經很大。

詩中提到杜安行視力模糊，看不清交給他的書信。心閒藥物親的意思是他心靈上的安慰只有藥物可以提供。衛生元有術指的是衛生之道的精髓，表示杜安行非常重視保養身體的方法和技巧。然而，他卻沒有機會和人分享這些經驗，感到獨自老去。

詩的最后兩句表達了詩人的期望，他希望杜安行能親自來到他這里，這樣他可以和杜安行一同傾訴心聲。寒燈子細陳意味著詩人的生活簡樸，寒冷而孤獨，他希望杜安行能在這個環境下和他一起細細品味詩詞。

這首詩詞通過描繪杜安行的孤獨和困境，表達了詩人對友誼和交流的渴望。詩人希望能與杜安行共同分享心靈的寄托和情感的交流。整首詩詞以簡潔的語言描繪了杜安行的生活狀態，通過詩人的情感表達，讓讀者在感受到孤獨的同時，也能感受到友情的溫暖和珍貴。

cì yùn dù ān xíng jiàn jì liù shǒu
次韻杜安行見寄六首

huá diān hé jiàn bī, qiáng bàn bǎi nián shēn.
華顛何見逼，強半百年身。
yǎn mào jiāo shū guò, xīn xián yào wù qīn.
眼瞀交書過，心閒藥物親。
wèi shēng yuán yǒu shù, què lǎo wèi féng rén.
衛生元有術，卻老未逢人。
cǐ dào xū jūn zhì, hán dēng zǐ xì chén.
此道須君至，寒燈子細陳。