“左道官雖樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“左道官雖樂”全詩
死生縱有命,人事始知難。
烈火先燒玉,庭蕪不養蘭。
山夫與刺史,相對兩巑岏。
干祿無便佞,宜知黜此身。
員郎猶小小,國學大頻頻。
孤宦心肝直,天王苦死嗔。
朝廷無諫議,誰是雪韓人。
何事遭朝貶,知何被不容。
不如思所自,只欲涕無從。
爵服何曾好,荷衣已慣縫。
朝官莫相識,歸去老巖松。
力小垂垂上,天高又不登。
致身唯一己,獲罪則顏朋。
祿位埋坑阱,康莊壘劍棱。
公卿共惜取,莫遣玉山崩。
誰憐野田子,海內一韓侯。
左道官雖樂,剛腸得健無。
功名生地獄,禮教死天囚。
莫言耕種好,須避蒺藜秋。
分類:
《常州孟諫議座上聞韓員外職方貶國子博士有感五首》盧仝 翻譯、賞析和詩意
生死即使有命令,人事才知道難。
烈火先燒玉,庭院荒蕪不養蘭花。
山夫與刺史,相對兩高峻尖峭。
干祿沒有花言巧語,要知道除此身。
員郎還小,國學大頻頻。
孤宦心肝直,天王苦死生氣。
朝廷沒有諫議,誰是雪是韓國人。
什么事遭朝廷貶,知道為什么被不允許。
不如考慮自己所,只想流淚沒有從。
爵位何曾喜歡,荷衣已經習慣縫。
朝官沒有認識,回家去老巖松。
力小垂垂上,天高又不好。
致身只有一個自己,獲罪,顏朋。
地位埋下陷阱,康莊壘劍棱。
公卿共同珍惜取,沒有派玉山崩。
誰憐野沈田子,國內有韓侯。
左道官雖然快樂,剛腸得到健康無。
功名生地獄,禮教死天囚犯。
莫言耕種好,要避免蒺藜秋季。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“左道官雖樂”全詩拼音讀音對照參考
cháng zhōu mèng jiàn yì zuò shàng wén hán yuán wài zhí fāng biǎn guó zǐ bó shì yǒu gǎn wǔ shǒu
常州孟諫議座上聞韓員外職方貶國子博士有感五首
hū jiàn chú shū dào, hán jūn yòu xué guān.
忽見除書到,韓君又學官。
sǐ shēng zòng yǒu mìng, rén shì shǐ zhī nán.
死生縱有命,人事始知難。
liè huǒ xiān shāo yù, tíng wú bù yǎng lán.
烈火先燒玉,庭蕪不養蘭。
shān fū yǔ cì shǐ, xiāng duì liǎng cuán wán.
山夫與刺史,相對兩巑岏。
gàn lù wú biàn nìng, yí zhī chù cǐ shēn.
干祿無便佞,宜知黜此身。
yuán láng yóu xiǎo xiǎo, guó xué dà pín pín.
員郎猶小小,國學大頻頻。
gū huàn xīn gān zhí, tiān wáng kǔ sǐ chēn.
孤宦心肝直,天王苦死嗔。
cháo tíng wú jiàn yì, shuí shì xuě hán rén.
朝廷無諫議,誰是雪韓人。
hé shì zāo cháo biǎn, zhī hé bèi bù róng.
何事遭朝貶,知何被不容。
bù rú sī suǒ zì, zhǐ yù tì wú cóng.
不如思所自,只欲涕無從。
jué fú hé zēng hǎo, hé yī yǐ guàn fèng.
爵服何曾好,荷衣已慣縫。
cháo guān mò xiāng shí, guī qù lǎo yán sōng.
朝官莫相識,歸去老巖松。
lì xiǎo chuí chuí shàng, tiān gāo yòu bù dēng.
力小垂垂上,天高又不登。
zhì shēn wéi yī jǐ, huò zuì zé yán péng.
致身唯一己,獲罪則顏朋。
lù wèi mái kēng jǐng, kāng zhuāng lěi jiàn léng.
祿位埋坑阱,康莊壘劍棱。
gōng qīng gòng xī qǔ, mò qiǎn yù shān bēng.
公卿共惜取,莫遣玉山崩。
shuí lián yě tián zǐ, hǎi nèi yī hán hóu.
誰憐野田子,海內一韓侯。
zuǒ dào guān suī lè, gāng cháng dé jiàn wú.
左道官雖樂,剛腸得健無。
gōng míng shēng dì yù, lǐ jiào sǐ tiān qiú.
功名生地獄,禮教死天囚。
mò yán gēng zhòng hǎo, xū bì jí lí qiū.
莫言耕種好,須避蒺藜秋。
“左道官雖樂”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲三覺 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。