“無物可輸官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苦熱三首》是宋代詩人郭印所作的一首詩詞，描繪了炎熱的天氣給人們帶來的困擾和辛苦。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

苦熱三首

宇宙何蒸溽，
山川久旱乾。
浹膚惟汗雨，
脫腕是冰紈。
永晝固難避，
終宵寧暫安。
三農憂稼穡，
無物可輸官。

譯文：
天空悶熱潮濕，
山川干旱久乾。
汗水浸透肌膚，
手腕上掛著冰紗。
白天長時間避不開，
夜晚也難得稍安。
農民憂慮莊稼收成，
無可奉獻給官府的物品。

詩意：
《苦熱三首》以炎熱的天氣為背景，表達了人們在酷暑天氣下所經歷的困擾和辛苦。詩中描繪了宇宙蒸騰的濕熱和山川干旱的景象，暗示了天氣的極端給人們的生活帶來了不便和困難。人們的皮膚被汗水浸濕，仿佛下雨一般，但這樣的雨只能暫時解渴，無法解決根本問題。即使是在夜晚，也難以得到片刻的安寧和涼爽。同時，詩人還提到了農民憂慮莊稼的收成，卻沒有任何可以獻給官府的物品，暗示了人們無法從困境中擺脫，無法得到有效的幫助和支持。

賞析：
《苦熱三首》通過描述炎熱的天氣給人們生活帶來的困擾，抒發了詩人對現實困境的感受和思考。詩中使用了生動的意象描寫，如“肌膚惟汗雨”和“脫腕是冰紈”，通過對炎熱天氣下的身體感受的描繪，增強了讀者對困苦境況的感同身受。詩人用“宇宙”和“山川”來代指廣袤的天地，將個人的遭遇置于整個宇宙和自然之中，突顯了人們面臨的困境的普遍性和無法逃避的現實。最后兩句詩中的“三農憂稼穡，無物可輸官”表達了農民們對莊稼收成的憂慮和無奈，以及他們無法向官府獻上應有的貢品的窘境，展現了社會階層的不平等和農民的困頓。整首詩以簡潔明了的語言，深刻地揭示了人們在炎熱天氣下生活的艱辛和無奈，以及社會現實中的不公和困境，給人以思考和共鳴。

kǔ rè sān shǒu
苦熱三首

yǔ zhòu hé zhēng rù, shān chuān jiǔ hàn gān.
宇宙何蒸溽，山川久旱乾。
jiā fū wéi hàn yǔ, tuō wàn shì bīng wán.
浹膚惟汗雨，脫腕是冰紈。
yǒng zhòu gù nán bì, zhōng xiāo níng zàn ān.
永晝固難避，終宵寧暫安。
sān nóng yōu jià sè, wú wù kě shū guān.
三農憂稼穡，無物可輸官。