“雪片點蒼苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落梅》是宋代詩人郭印的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

名園探梅時，粉苞才半開。
在一個名園中，當我前來觀賞梅花時，嬌嫩的花苞才剛剛開放一半。

如逢姑射仙，偃蹇下瑤臺。
猶如遇見了仙女姑射一般，我俯身躬耕在瑤臺之下。

孤潔自天賦，肯聽東君媒。
梅花自身孤潔高貴，天生擁有這份純潔。它愿意傾聽東風君子的邀請。

別來今幾日，雪片點蒼苔。
離別的日子已有幾天了，雪花飄落在青苔上留下明顯的痕跡。

玉笛誰家子，噴月一聲哀。
那位吹奏玉笛的少年是誰？他吹奏出的樂音如同月光一般的悲涼哀怨。

可惜飛幽館，不上美人腮。
遺憾的是，這美麗的梅花無法飄入美人的腮頰之間。

柳條忽萌動，春風原上回。
垂柳枝突然發出了輕輕的動靜，春風重新吹拂在原野上。

芳菲已后歸，百卉胡顏哉。
芬芳的美景已經離去，百花也失去了它們的嬌艷。

轉首鶗鴂鳴，殷紅亂成堆。
轉過頭去，山雀唱起了歌，熱烈的紅色花朵亂糟糟地堆滿了一地。

卻來綠陰下，青子薦瓊杯。
不過現在，我來到了綠蔭下，青年們為我奉上美酒。

這首詩《落梅》以描繪梅花為主題，通過對梅花的描寫，表達了作者對孤潔高貴的梅花的贊美之情。詩中運用了富有意境的描寫手法，展現了梅花的嬌美和清雅。詩人以悲涼的意象點綴其中，增添了一絲憂傷和離別的情緒。整首詩以梅花為主線，通過描繪梅花的美麗和孤高，表達了作者對純潔高貴品質的推崇和追求。同時，詩中也融入了春風、雪花、青苔等意象，以細膩的描繪展示了自然界的變幻和生命的流轉。

luò méi
落梅

míng yuán tàn méi shí, fěn bāo cái bàn kāi.
名園探梅時，粉苞才半開。
rú féng gū shè xiān, yǎn jiǎn xià yáo tái.
如逢姑射仙，偃蹇下瑤臺。
gū jié zì tiān fù, kěn tīng dōng jūn méi.
孤潔自天賦，肯聽東君媒。
bié lái jīn jǐ rì, xuě piàn diǎn cāng tái.
別來今幾日，雪片點蒼苔。
yù dí shuí jiā zǐ, pēn yuè yī shēng āi.
玉笛誰家子，噴月一聲哀。
kě xī fēi yōu guǎn, bù shàng měi rén sāi.
可惜飛幽館，不上美人腮。
liǔ tiáo hū méng dòng, chūn fēng yuán shàng huí.
柳條忽萌動，春風原上回。
fāng fēi yǐ hòu guī, bǎi huì hú yán zāi.
芳菲已后歸，百卉胡顏哉。
zhuǎn shǒu tí jué míng, yān hóng luàn chéng duī.
轉首鶗鴂鳴，殷紅亂成堆。
què lái lǜ yīn xià, qīng zǐ jiàn qióng bēi.
卻來綠陰下，青子薦瓊杯。