“聊持一壺酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和蒲大受王園泛舟用文老韻》是宋代詩人郭印的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

晚風江色佳，水碧煙冥冥。
在這晚風中，江水的顏色美麗動人，水面上波光粼粼，煙霧彌望。這里描繪了一個寧靜而美麗的景色，給人一種寧靜、舒適的感覺。

聊持一壺酒，落日相與傾。
我們隨意拿起一壺美酒，與夕陽一同傾飲。這里表達了詩人與朋友們一同欣賞美景、共享美酒的快樂和放松的心情。

浮榮何預人，於焉樂此生。
那些浮華的榮譽又有何用呢？在這里，我們快樂地享受生活。這句表達了詩人對功名利祿的淡泊和對自在人生的追求，提醒人們珍惜當下的快樂，不被物質和名利所困擾。

往來信扁舟，恍若空中行。
往來的小船在江上行駛，宛如在空中飛行。這里通過形象的描寫，給人以悠遠、超脫塵世的感覺，將人與自然、人與時空融為一體。

這首詩描繪了江邊秋日的寧靜景色，表達了詩人對自然的贊美和對簡單快樂生活的向往。通過對浮華世俗的反思，詩人呼喚人們追求內心的寧靜與自由，享受生活的真正快樂。同時，詩人運用意象和象征手法，將人與自然、人與時空相融合，給人以超越現實的感受。這首詩以簡潔明快的語言，展現了宋代文人追求自由自在、超脫塵世的審美追求。

hé pú dà shòu wáng yuán fàn zhōu yòng wén lǎo yùn
和蒲大受王園泛舟用文老韻

wǎn fēng jiāng sè jiā, shuǐ bì yān míng míng.
晚風江色佳，水碧煙冥冥。
liáo chí yī hú jiǔ, luò rì xiāng yǔ qīng.
聊持一壺酒，落日相與傾。
fú róng hé yù rén, yú yān lè cǐ shēng.
浮榮何預人，於焉樂此生。
wǎng lái xìn piān zhōu, huǎng ruò kōng zhōng xíng.
往來信扁舟，恍若空中行。