“不似梅花枝干古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和》是宋代詩人郭印創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湘娥故把玉鈿留，
能為幽人一洗愁。
不似梅花枝干古，
凋年寂寞暮江頭。

詩意：
這首詩詞描繪了一個幽怨寂寞的女子，她把一枚玉鈿留給了一個情人，希望它能洗去他內心的憂愁。與傳統的梅花枝干不同，這枚玉鈿代表了女子對情人的深情厚意，同時也暗示著她的孤獨和哀愁。這首詩詞通過對女子內心情感的描繪，表達了她對愛情的執著和無奈。

賞析：
這首詩詞以湘娥為主題，通過描繪她把玉鈿留給幽怨的情人，展現了一種深情而又孤獨的情感。詩中提到的梅花枝干是傳統文化中常用來象征堅貞不屈的形象，與之相比，玉鈿更加柔美而脆弱，暗示了女子在愛情中的無助和寂寞。整首詩詞以簡潔的語言表達了情感的糾結與矛盾，給人以深深的思考和共鳴。

郭印以簡潔明快的語言，將女子的內心世界展現得淋漓盡致。他通過對細節的描繪，如湘娥將玉鈿留給情人，寄托了她對愛情的期待和希冀。同時，凋年寂寞暮江頭的描寫，更加強調了她的孤獨和無助。整首詩詞在情感表達上極富感染力，通過對女子心境的刻畫，使讀者能夠感受到她內心的糾結和痛苦。

這首詩詞以其獨特的情感表達和精湛的藝術表現形式，展示了郭印獨特的詩詞才華。它不僅展現了宋代女性的內心世界，也深深觸動了讀者的心弦。

yòu hé
又和

xiāng é gù bǎ yù diàn liú, néng wéi yōu rén yī xǐ chóu.
湘娥故把玉鈿留，能為幽人一洗愁。
bù shì méi huā zhī gàn gǔ, diāo nián jì mò mù jiāng tóu.
不似梅花枝干古，凋年寂寞暮江頭。