“不見南風歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻莆大受琴中趣二首》是宋代郭印所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

人生飲天和，各抱無弦琴。
在人生的旅途中，我們都擁有著無弦的琴。
詩意：這里的琴可以理解為人們內心深處的情感和情緒，人生中每個人都有自己的琴，也即內心的獨特體驗和感受。

云何不自開，溺彼宮商音。
為何不自己演奏，沉溺于那宮商音。
詩意：這句表達了人們常常迷戀于外在的聲音和琴曲，而忽略了自己內心的真實聲音和情感。宮商音指的是古代音律中的兩個音階，也可理解為外在的社會聲音和規范。

鄭衛劇淫哇，聽者返如林。
鄭衛（指古代的兩個國家）的音樂粗俗淫蕩，聽眾卻如林一般迷戀。
詩意：鄭衛的音樂被描述為淫蕩而粗俗，但卻有大量的聽眾迷戀其中。這種描寫可能暗指社會上對于低俗文化的追求和偏好。

耳根一以蕩，萬劫迷真心。
耳朵被外界的聲音所迷惑，使得真實的內心長期迷失。
詩意：人們的耳朵被外界的各種聲音所充斥，難以聆聽內心的真實聲音，使得心靈和情感長期迷失。

安得佛之力，與世開群喑。
如果能獲得佛陀的力量，解開眾人的無言。
詩意：希望能得到佛陀的智慧和力量，以解開眾人心中的迷茫和無言之謎。

神機運帝車，元氣如酌斟。
神奇的機運引導皇帝的馬車，元氣就像傾斟的美酒。
詩意：描繪了皇帝的馬車運行順利且神奇，將元氣比作美酒，形容其充滿生機和活力。

魚鳥得其性，云淵自飛沉。
魚和鳥都順應本性，云和淵自由地飛翔和沉淀。
詩意：魚和鳥都按照自己的天性行動，而云和淵則象征自由而寬廣的空間，形容事物自由自在地運動和存在。

不見南風歌，仁聲入人深。
聽不到南風的歌唱，仁音卻深深地影響人們。
詩意：南風歌指的是南國的音樂，它的美妙旋律無法被聽到，但仁音卻能深深地感動人們。

以上是《次韻莆大受琴中趣二首》詩詞的中文譯文、詩意和賞析。這首詩通過對琴、音樂和聲音的隱喻，表達了人們在社會中的迷茫和追求自我內心的真實聲音的渴望，同時也對社會風氣和審美趨向進行了一些批判和反思。詩中還融入了對自由、智慧和道德的向往，以及對人性和自然的描繪。整體而言，這首詩詞通過音樂和聲音的意象，以及對社會現象和人類心靈狀態的描述，表達了作者對于追求內心自由和真實的思考和感受。

cì yùn pú dà shòu qín zhōng qù èr shǒu
次韻莆大受琴中趣二首

rén shēng yǐn tiān hé, gè bào wú xián qín.
人生飲天和，各抱無弦琴。
yún hé bù zì kāi, nì bǐ gōng shāng yīn.
云何不自開，溺彼宮商音。
zhèng wèi jù yín wa, tīng zhě fǎn rú lín.
鄭衛劇淫哇，聽者返如林。
ěr gēn yī yǐ dàng, wàn jié mí zhēn xīn.
耳根一以蕩，萬劫迷真心。
ān dé fú zhī lì, yǔ shì kāi qún yīn.
安得佛之力，與世開群喑。
shén jī yùn dì chē, yuán qì rú zhuó zhēn.
神機運帝車，元氣如酌斟。
yú niǎo dé qí xìng, yún yuān zì fēi chén.
魚鳥得其性，云淵自飛沉。
bú jiàn nán fēng gē, rén shēng rù rén shēn.
不見南風歌，仁聲入人深。