“春光不覺老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感春》是宋代詩人郭印的作品。這首詩描繪了作者對春天的感慨和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《感春》中文譯文：
春光不知不覺地老去，
我獨自坐著，閉上深門。
聽說盜賊橫行的時候，
我不忍心離開山林歸去。
心中驚鳥的叫聲，
眼前眩暈的花兒飛舞。
什么時候才能讓世界安靜下來，
我這剩下的生命才能找到寄托。

詩意和賞析：
《感春》這首詩表達了詩人對春天的感受和內心的思考。詩人通過春光的老去，暗示了時間的流轉，人們對光陰流逝的無奈和惋惜之情。詩中的“兀坐掩深扉”表達了詩人獨自思索的狀態，閉門謝客，沉浸在自己的內心世界中。

詩中提到的“寇盜時聞說，山林未忍歸”，暗示著社會動蕩和不安定的時期，但詩人卻選擇留在山林之間，不愿離開這個寧靜的環境。這種態度反映了詩人對現實世界的疏離和對寧靜自然的向往。

詩中的“心驚幽鳥語，眼眩雜花飛”描繪了詩人內心的動蕩和眼前景物的喧囂。詩人的內心被幽靜的鳥語所驚擾，眼前的花朵飛舞使他眩暈不已，這些都映襯出詩人內心的不安和對外界的迷茫。

最后兩句“何日乾坤靜，馀生得所依”表達了詩人對世界安寧的渴望和對生活意義的思索。詩人希望世界能夠恢復寧靜，同時也希望自己的余生能夠找到一個依托和寄托。

《感春》這首詩通過描繪春光老去和詩人內心的動蕩不安，表達了對時間流逝和社會動蕩的思考。詩人以自然景物為映襯，抒發了對寧靜與內心寄托的渴望。這首詩通過簡潔而富有意境的語言，喚起讀者對生命、時間和內心歸宿的思考。

gǎn chūn
感春

chūn guāng bù jué lǎo, wù zuò yǎn shēn fēi.
春光不覺老，兀坐掩深扉。
kòu dào shí wén shuō, shān lín wèi rěn guī.
寇盜時聞說，山林未忍歸。
xīn jīng yōu niǎo yǔ, yǎn xuàn zá huā fēi.
心驚幽鳥語，眼眩雜花飛。
hé rì qián kūn jìng, yú shēng de suǒ yī.
何日乾坤靜，馀生得所依。