“人事都無喜宴安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代詩人郭印的《和趙茂州即事六首》。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
人事都無喜宴安，
懶於喧處競追攀。
驚殘午夢風推戶，
壓盡炎威雪滿山。
無主巖花時解笑，
近人林鳥亦知還。
應憐朝市區區者，
方寸何曾頃刻閒。

詩意：
這首詩以自然景物和人事為背景，表達了詩人對喧囂繁忙的世事的厭倦和對寧靜自然的向往。詩中描繪了午后的景象，午夢被風吹醒，而炎熱的天氣卻將大山覆蓋成白雪一片。詩人觀察著周圍的景物，發現在這個喧鬧的世界中，巖石上的花朵也似乎在嬉笑，而樹林中的鳥兒也知道歸還寧靜。最后，詩人以朝市的喧囂形容人們的生活忙碌，自己的內心卻無法得到片刻的安寧。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人對喧囂世事和炎熱天氣的厭倦，展示了他對自然寧靜的向往。詩人通過對自然景物的描寫，表達了他對繁忙世界的冷漠和對寧靜境界的追求。詩中的巖花和林鳥被賦予了一種人性化的形象，凸顯了詩人對自然界的感知和對生活的思考。最后兩句以朝市區區者的形象，對繁忙的現實生活進行了暗示和諷刺，呼應了整首詩的主題。整體而言，這首詩通過簡練而生動的描寫，傳達了詩人對寧靜與內心自由的追求，表達了對現實生活的冷眼和反思。

hé zhào mào zhōu jí shì liù shǒu
和趙茂州即事六首

rén shì dōu wú xǐ yàn ān, lǎn yú xuān chù jìng zhuī pān.
人事都無喜宴安，懶於喧處競追攀。
jīng cán wǔ mèng fēng tuī hù, yā jǐn yán wēi xuě mǎn shān.
驚殘午夢風推戶，壓盡炎威雪滿山。
wú zhǔ yán huā shí jiě xiào, jìn rén lín niǎo yì zhī hái.
無主巖花時解笑，近人林鳥亦知還。
yīng lián cháo shì qū qū zhě, fāng cùn hé zēng qǐng kè xián.
應憐朝市區區者，方寸何曾頃刻閒。