“懷卷終思寧武愚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和趙茂州即事六首》

譯文：
我所期望的，有誰能保持規矩不越過？人生七十歲只是瞬間。縱使機謀狡詐如張儀，懷抱經書卻常思念寧武的愚忠。幸好還有一顆精神，延續著短暫的景致，沒有才華卻不爭雄圖。舉手之間創造天地并非難事，只是井底的寒蛙自以為安樂。

詩意：
這首詩通過對人生和命運的深入思考，表達了詩人對于人們過于追求名利和計謀的批判。詩人認為人生短暫，七十歲的一生只是轉瞬即逝，而縱橫捭闔、投機取巧的行為只是虛假和狡詐，真正應該追求的是寧愿保持樸素和愚忠的精神。詩人認為才華和權謀并非最重要的，更重要的是心靈的洞察和對造化的敬畏。他以井底的寒蛙自喻，暗示人們應該超越狹隘的視野，拓寬自己的境界。

賞析：
《和趙茂州即事六首》是宋代詩人郭印的作品之一，通過簡潔而深刻的語言，揭示了人生的短暫和人們過于追求名利的虛妄。詩中使用了對比的手法，通過對縱橫捭闔與寧愚精神的對比，表達了詩人對于追求權謀和計謀的批判態度。詩人用“縱橫竅鄙張儀詐”來描繪那些投機取巧的人，強調他們的行為是虛假的，而真正的價值在于持守樸素和愚忠的精神。

詩人通過“懷卷終思寧武愚”一句，表達了對于寧武愚忠精神的向往和思念。寧武是一個歷史上的人物，他雖然沒有才華和權謀，但卻堅守忠誠，以愚直的態度對待國家和人民，被郭印視為可敬的典范。

詩的最后兩句“手提造化非難事，井底寒蛙祗自居”通過對比的手法，表達了詩人對于心靈的洞察和對造化的敬畏。詩人認為舉手之間創造天地并非難事，意味著人們應該拋棄功利和權謀，追求內心的平靜和對大自然的敬畏。而井底的寒蛙則象征狹隘和局限的人，他們只能看到自己所在的狹小空間，無法超越自我，也無法領悟更廣闊的世界。

整首詩以簡潔而有力的語言，通過對比和隱喻的手法，表達了詩人對于人生追求的真諦的思考和批判。詩人呼吁人們應該超越功利和權謀，追求內心的寧靜和對大自然的敬畏，擁有樸素和愚忠的精神，才能真正領悟生活的意義。這首詩以簡練的語言，深刻地觸及人們內心的共鳴，引人深思。

hé zhào mào zhōu jí shì liù shǒu
和趙茂州即事六首

suǒ yù shuí néng jǔ bù yú, rén shēng qī shí zài xū yú.
所欲誰能矩不逾，人生七十在須臾。
zòng héng qiào bǐ zhāng yí zhà, huái juǎn zhōng sī níng wǔ yú.
縱橫竅鄙張儀詐，懷卷終思寧武愚。
xìng yǒu jīng shén yán duǎn jǐng, liǎo wú cái lì duó xióng tú.
幸有精神延短景，了無才力奪雄圖。
shǒu tí zào huà fēi nàn shì, jǐng dǐ hán wā zhī zì jū.
手提造化非難事，井底寒蛙祗自居。