“山茶未許方高潔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻邵公濟尋梅三首》是宋代詩人郭印所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天與幽姿自不同，
凌寒獨秀雪霜中。
山茶未許方高潔，
故使千花立下風。

詩意：
這首詩詞表達了作者對梅花的贊美和思考。詩人認為梅花在寒冷的雪霜中獨自綻放，與眾不同。梅花高潔而不凡，遠勝于其他花卉。它不愿讓山茶花等其他花朵爭風斗氣，所以讓千花退讓，讓梅花獨占風采。

賞析：
這首詩通過對梅花的描繪，展示了梅花的獨特之美。梅花在嚴寒的冬天中綻放，給人一種堅強而寂寞的感覺，與眾不同。它不需要鮮艷的顏色或繁復的花朵來吸引人們的注意，它的簡單與高潔使它在寒冷的環境中獨立而傲然。相比之下，山茶花等其他花卉在梅花面前黯然失色，不敢與其爭鋒。這種對梅花的贊美，也可以理解為對高潔、堅韌不拔品質的贊揚。梅花的形象成為了詩人對理想人格的寄托，表達了對追求卓越和獨立精神的向往。

總體而言，這首詩以簡潔明快的語言，刻畫了梅花的獨特之美和高潔品質，同時也蘊含了對于追求卓越和獨立精神的思考。

cì yùn shào gōng jì xún méi sān shǒu
次韻邵公濟尋梅三首

tiān yǔ yōu zī zì bù tóng, líng hán dú xiù xuě shuāng zhōng.
天與幽姿自不同，凌寒獨秀雪霜中。
shān chá wèi xǔ fāng gāo jié, gù shǐ qiān huā lì xià fēng.
山茶未許方高潔，故使千花立下風。