“無心舟自虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虛舟二首》是宋代詩人郭印所創作的詩詞作品。這首詩描繪了一個浮游于世界之海中的虛幻舟船。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞《虛舟二首》的中文譯文：
浮游世界海，
無心舟自虛。
簸蕩從滔天，
不管風濤虞。

詩意：
這首詩以船舟為象征，描繪了一個漂浮在世界之海上的虛幻存在。舟船沒有實體，只是虛幻的存在，沒有明確的目標或追求。它被波濤蕩漾所搖擺，卻無所畏懼，不受風浪的干擾。

賞析：
《虛舟二首》通過運用船舟的意象，表達了一種超然世俗的心境。詩中的舟船被形容為虛幻而無心，它沒有實體，仿佛只是存在于無邊無際的世界之海中。它隨著波浪的起伏而簸蕩，卻對于滔天的風浪毫不在意，不受其所動。這種形象給人以超脫塵世的感覺，表達了詩人對于世俗紛擾的超然態度。

整首詩使用了簡練而富有節奏感的語言，每句詩都只有兩個字，形式簡潔明快。通過短小的詞語，詩人成功地表達了虛舟的形象和其所傳達的超越世俗的意境。這種簡約的表達方式使得整首詩具有一種超脫塵世的清新感，給人以詩意的啟迪。

《虛舟二首》在意境上具有一定的抽象性，它并沒有具體描繪出船舟的形態或細節，而是通過船舟的象征意義，表達了對于世俗紛擾的超然態度。這種抽象的表達方式給讀者留下了一定的想象空間，使得詩意更加開放和多維。

總的來說，郭印的《虛舟二首》通過簡潔而富有節奏感的語言，以虛幻舟船的形象表達了超越世俗的心境。它以抽象的方式描繪了一種超然的態度和對于世俗紛擾的超越，給人以啟迪和思考。

xū zhōu èr shǒu
虛舟二首

fú yóu shì jiè hǎi, wú xīn zhōu zì xū.
浮游世界海，無心舟自虛。
bǒ dàng cóng tāo tiān, bù guǎn fēng tāo yú.
簸蕩從滔天，不管風濤虞。