“鏡飛天面逐人行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鏡飛天面逐人行”全詩
煙云斂跡秋空闊,星斗沉光夜色明。
璧墮江心隨浪涌,鏡飛天面逐人行。
四方萬里同清賞,大地今成白玉京。
分類:
《中秋佳月懷杜安行馮當可二首》郭印 翻譯、賞析和詩意
中秋佳月懷杜安行馮當可二首
絕勝尋常三五盈,
魄成金氣自然清。
煙云斂跡秋空闊,
星斗沉光夜色明。
璧墮江心隨浪涌,
鏡飛天面逐人行。
四方萬里同清賞,
大地今成白玉京。
詩意與賞析:
這首詩是郭印在宋代創作的《中秋佳月懷杜安行馮當可二首》。詩中描繪了中秋佳節時的美景和自然景觀,以及人們的共同欣賞。
詩的第一句"絕勝尋常三五盈"表達了中秋佳節月亮的美麗,超越了平常的尋常月亮,形容了圓月的光輝和圓滿之美。"魄成金氣自然清"則借用了魄的意象,將月亮的光輝比喻為金子般的氣息,自然而清澈。
接下來的兩句"煙云斂跡秋空闊,星斗沉光夜色明"描繪了秋天的夜空,煙云逐漸散去,露出廣闊的秋空,星斗閃爍,夜色明亮。通過這些描寫,詩人創造出了一個寧靜而明亮的夜晚氛圍。
下半首詩中,"璧墮江心隨浪涌,鏡飛天面逐人行"運用了寶石和鏡子的意象,形容月亮的倒影在江水中閃爍,月光如鏡子般映照在天空和人們的面龐上。這種描寫增加了詩歌的藝術感和意境。
最后兩句"四方萬里同清賞,大地今成白玉京"表達了人們在中秋佳節時共同賞月的情景,無論在地理上相隔多遠,都能共同欣賞這美好的時刻。"白玉京"則將現實世界與仙境相連,形容了景色的尊貴和美麗。
整首詩以簡潔的語言描繪了中秋佳節時的月夜景色,通過自然景觀的描寫展示了中秋節的美好氛圍,同時也表達了人們的共同歡慶和賞月的情感。
“鏡飛天面逐人行”全詩拼音讀音對照參考
zhōng qiū jiā yuè huái dù ān xíng féng dāng kě èr shǒu
中秋佳月懷杜安行馮當可二首
jué shèng xún cháng sān wǔ yíng, pò chéng jīn qì zì rán qīng.
絕勝尋常三五盈,魄成金氣自然清。
yān yún liǎn jī qiū kōng kuò, xīng dǒu chén guāng yè sè míng.
煙云斂跡秋空闊,星斗沉光夜色明。
bì duò jiāng xīn suí làng yǒng, jìng fēi tiān miàn zhú rén xíng.
璧墮江心隨浪涌,鏡飛天面逐人行。
sì fāng wàn lǐ tóng qīng shǎng, dà dì jīn chéng bái yù jīng.
四方萬里同清賞,大地今成白玉京。
“鏡飛天面逐人行”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。