“清輝一片本常今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月十四至十六日無月二首》是宋代詩人郭印所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

八月十四至十六日無月二首

不見團圓桂景森，
清輝一片本常今。
欲看靜夜千家晝，
先掃長空萬里陰。

宇宙光明思佛掌，
兒童嚬蹙見人心。
茫茫千里憑誰問，
每使良辰罷訪尋。

譯文：

在八月十四至十六日，沒有月亮的兩首詩

看不到團圓的月光，桂花的景色濃郁，
清輝依然一片，本是常態。
想要看到寧靜夜晚的景象，千家萬戶的光明，
先要掃除長空中的萬里陰霾。

宇宙灑下光明，寓意佛陀的掌心，
孩童皺起眉頭，看透了人心。
茫茫千里的路途，向誰去詢問，
每當美好的時刻結束，便停止尋覓。

詩意與賞析：

這首詩描繪了八月十四至十六日沒有月亮的景象，以及人們對于尋找美好和真相的追求。詩人通過描繪團圓的桂花景色無法被月亮照亮，清輝卻依然存在，表達了人們對于平凡生活中的美好的珍視。他表達了對靜夜中千家萬戶光明的渴望，但在現實中，長空上的陰霾卻遮擋了光明。這種景象象征著現實生活中各種困擾和障礙，使得人們追求美好的愿望變得困難。

詩中提到宇宙光明，象征著智慧和真理，而孩童皺眉則表達了對人性的疑問和不解。詩人認為，即使宇宙灑下光明，但孩童卻能看透人心的虛偽和復雜。茫茫千里的路途中，詩人感到迷茫，他不知道向誰去尋求答案和指引。每當美好的時刻結束，他不得不停止尋覓，無法得到滿足。

整首詩通過對于光明和陰霾的對比，表達了詩人對于真相和美好的追求，以及在現實生活中面對困難和矛盾時的無奈與困惑。它展現了人們對于美好生活的向往，同時也反映了現實中的種種限制和挑戰。

bā yuè shí sì zhì shí liù rì wú yuè èr shǒu
八月十四至十六日無月二首

bú jiàn tuán yuán guì jǐng sēn, qīng huī yī piàn běn cháng jīn.
不見團圓桂景森，清輝一片本常今。
yù kàn jìng yè qiān jiā zhòu, xiān sǎo cháng kōng wàn lǐ yīn.
欲看靜夜千家晝，先掃長空萬里陰。
yǔ zhòu guāng míng sī fú zhǎng, ér tóng pín cù jiàn rén xīn.
宇宙光明思佛掌，兒童嚬蹙見人心。
máng máng qiān lǐ píng shuí wèn, měi shǐ liáng chén bà fǎng xún.
茫茫千里憑誰問，每使良辰罷訪尋。