“白云弄奇姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白云弄奇姿”全詩
喚客早歸來,一洗塵土衣。
巖壑定誰伍,泉清竹漪漪。
危邦固難入,賢哲多遁肥。
分類:
《次韻宋南伯感懷三首》郭印 翻譯、賞析和詩意
《次韻宋南伯感懷三首》是一首宋代的詩詞,作者是郭印。這首詩描繪了山水之景,表達了對歸鄉的期待以及對社會現象的思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
青山含遠意,白云弄奇姿。
在這首詩中,作者通過描繪青山和白云來表達自己的情感和觀察。青山遠遠地融入了詩人的思緒,給人一種遙遠而深邃的感覺。白云在天空中飄動,姿態萬千,展示出奇特的美景。
喚客早歸來,一洗塵土衣。
作者期待著遠方的客人早日歸來,以洗去旅途中的塵土,換上干凈的衣裳。這表達了作者對親友的思念和歡迎之情。
巖壑定誰伍,泉清竹漪漪。
山石峽谷定然不會與俗世的繁華混雜在一起,泉水清澈,竹林中波紋蕩漾。這里暗示了作者對清凈、自然的向往,希望遠離塵囂,尋找內心的寧靜。
危邦固難入,賢哲多遁肥。
這兩句詩抒發了作者對社會現象的觀察和思考。作者認為,一個危險的國家很難進入,而有才德的人卻常常隱居遁世。這可能是對社會動蕩和人才流失的反思,同時也是對現實世界的一種批判和對清靜生活的向往。
整首詩以山水景色為背景,通過對自然元素的描繪,表達了作者對歸鄉和自然的向往,以及對社會現象的思考。同時,這首詩也透露出對寧靜、清凈生活的追求和對遙遠山水之美的贊美。
“白云弄奇姿”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn sòng nán bó gǎn huái sān shǒu
次韻宋南伯感懷三首
qīng shān hán yuǎn yì, bái yún nòng qí zī.
青山含遠意,白云弄奇姿。
huàn kè zǎo guī lái, yī xǐ chén tǔ yī.
喚客早歸來,一洗塵土衣。
yán hè dìng shuí wǔ, quán qīng zhú yī yī.
巖壑定誰伍,泉清竹漪漪。
wēi bāng gù nán rù, xián zhé duō dùn féi.
危邦固難入,賢哲多遁肥。
“白云弄奇姿”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。