“敢希身后名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻宋南伯感懷三首》是宋代詩人郭印所作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

衰年今五十，兩鬢雪霜明。
中文譯文：我如今年紀已經五十，兩鬢上的雪和霜格外明亮。

詩意：詩人郭印表達了自己年事已高的感嘆和自省之情。他感嘆自己已經步入衰年，年紀已過半百，頭發上的白雪和霜凍顯示出歲月的痕跡。

賞析：這兩句詩以自己的衰老為切入點，通過描寫頭發上的雪和霜，表達了歲月的無情和自己的無奈。詩人用簡練的語言，展示了時間的流轉和人事的無常。同時，通過對自身的描述，表達了對過去時光的回憶和對未來的思考。詩人的衰老與頭發上雪霜的明亮形成鮮明的對比，突顯了歲月的無情和人生的無常。這種對時間流逝的感慨和對生命的思考是詩人常見的主題之一，通過樸實的語言表達出來，讓人在讀后產生共鳴和思考。

出處負前輩，折腰若為情。
中文譯文：出處負于前輩，低頭彎腰似乎是出于情意。

詩意：詩人郭印自稱對前輩們的期望和壓力感到沉重，他以謙虛的態度表示愿意低頭接受前輩們的教誨和指導。

賞析：這兩句詩以謙虛和尊重前輩為主題，表達了詩人對前人的敬仰和對前人智慧的追求。詩人用簡潔的語言，將自己置于前輩之下，表達了對前輩的尊重和對學習的態度。同時，這種低頭接受前輩教誨的姿態也體現了詩人的虛心和謙遜。這種對前輩和傳統的尊重和敬仰是中國古代文化中的重要價值觀，也是詩人們常常表達的情感。

日月鳥飛翔，燕歸鴻復征。
中文譯文：太陽月亮鳥兒飛翔，燕子歸來大雁再次南飛。

詩意：詩人郭印以自然景象中的鳥類遷徙為借喻，表達了人生的無常和往復不已的情景。

賞析：這兩句詩以自然景象中的鳥類遷徙為比喻，表達了人生的變遷和無常。詩人通過描繪太陽、月亮和鳥兒的飛翔，以及燕子和大雁的遷徙，展示了自然界中的循環和變化。通過與自然界的對比，詩人表達了人生的無常和不可預測性。這種對自然界的觀察和借喻，是中國古代詩歌中常見的手法，通過自然景象的描繪，抒發內心的感慨和情感。

是身已虛幻，敢希身后名。
中文譯文：人生已抱歉，我在之前的回答中出現了重復的部分。以下是《次韻宋南伯感懷三首》的中文譯文、詩意和賞析：

衰年今五十，兩鬢雪霜明。
中文譯文：衰老的歲月已經五十，兩鬢上的雪和霜特別明亮。

詩意：詩人郭印表達了對自己衰老歲月的感慨和反思。他感嘆自己已經步入衰老的年紀，頭發上的白雪和霜凍展示了歲月的痕跡。

賞析：這兩句詩以自己的衰老為切入點，通過描繪頭發上的雪和霜，表達了歲月的無情和自己的無奈。詩人用簡練的語言展示了時間的流轉和人事的無常。同時，通過對自身的描述，表達了對過去時光的回憶和對未來的思考。詩人的衰老與頭發上雪霜的明亮形成鮮明的對比，突顯了歲月的無情和人生的無常。這種對時間流逝的感慨和對生命的思考是詩人常見的主題之一，通過樸實的語言表達出來，讓人在閱讀時產生共鳴和思考。

出處負前輩，折腰若為情。
中文譯文：承受前輩的期望，低頭彎腰似乎是出于情感。

詩意：詩人郭印自稱對前輩們的期望和壓力感到沉重，他以謙虛的態度表示愿意低頭接受前輩們的教誨和指導。

賞析：這兩句詩以謙虛和尊重前輩為主題，表達了詩人對前人的敬仰和對前人智慧的追求。詩人用簡潔的語言，將自己置于前輩之下，表達了對前輩的尊重和對學習的態度。同時，這種低頭接受前輩教誨的姿態也體現了詩人的虛心和謙遜。這種對前輩和傳統的尊重和敬仰是中國古代文化中的重要價值觀，也是詩人們常常表達的情感。

日月鳥飛翔，燕歸鴻復征。
中文譯文：太陽月亮鳥兒飛翔，燕子歸來大雁再次南飛。

詩意：詩人郭印以自然界中鳥類的遷徙為比喻，表達了人生的無常和往復不已的情景。

賞析：這兩句詩以自然界中鳥類的遷徙為比喻，展示了人生的變遷和無常。詩人通過描繪太陽、月亮和鳥兒的飛翔，以及燕子和大雁的遷徙，展示了自然界中循環和變化的景象。通過與自然界的對比，詩人表達了人生的無常和不可預測性。這種觀察自然界并以之比喻人生的手法，在中國古代詩歌中常見，通過自然景象的描繪，抒發內心的感慨和情感。

cì yùn sòng nán bó gǎn huái sān shǒu
次韻宋南伯感懷三首

shuāi nián jīn wǔ shí, liǎng bìn xuě shuāng míng.
衰年今五十，兩鬢雪霜明。
chū chù fù qián bèi, zhé yāo ruò wéi qíng.
出處負前輩，折腰若為情。
rì yuè niǎo fēi xiáng, yàn guī hóng fù zhēng.
日月鳥飛翔，燕歸鴻復征。
shì shēn yǐ xū huàn, gǎn xī shēn hòu míng.
是身已虛幻，敢希身后名。