“況復西風來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和元汝功晚涼城上》

中文譯文：
潛鱗思縱壑，倦羽欲歸林。
平生山水興，過眼必登臨。
況復西風來，天云布層陰。
殘暑退十舍，新涼直萬金。
寒光流素魂，遠碧露危岑。
高士感時節，忘言發幽琴。
子期不可作，天地知吾心。
林木為之振，人間無此音。
詩成寄孤客，清飆一披襟。
會當逢好景，藜杖去相尋。

詩意：
這首詩是宋代郭印的作品，通過描繪晚涼城上的景色，表達了詩人內心的情感和思考。詩中運用了山水的意象，將自然景觀與人的感受相融合，表達了對逝去時光的思念、對自然的贊美和對人生的思考。

賞析：
這首詩以山水景色為背景，通過對自然景觀的描繪，抒發了詩人內心的情感和思考。詩的開頭兩句“潛鱗思縱壑，倦羽欲歸林”表達了詩人身世之感，意味著他渴望擺脫塵世的束縛，回歸自然。接著詩人通過“過眼必登臨”表達了對美景的追求，將自己的人生與山水相比較，強調了對美好事物的珍視。

接下來，詩人描述了西風的到來以及天空的變化，通過“天云布層陰”描繪了秋天的景象，并以此來表達季節的更替和光陰的流轉。詩中出現的“殘暑”和“新涼”形成了鮮明的對比，突出了時節的變換和自然界的變化。

詩的后半部分，詩人運用了寒光、素魂、碧露等意象，展示了山水景色的美麗和引人遐想之處。通過“高士感時節，忘言發幽琴”，詩人表達了對高雅藝術的熱愛和追求，同時也表達了對時光流轉的思考和對人生的感悟。

最后兩句“詩成寄孤客，清飆一披襟。會當逢好景，藜杖去相尋。”呼應了詩的開頭，表達了詩人將自己的思情之作寄托于遠方的孤客，以及對美好時光的期待和對友誼的珍視。整首詩以山水為背景，展現了詩人對自然景觀的熱愛和對人生的思考，以及對美好事物的追求和對友情的向往。

hé yuán rǔ gōng wǎn liáng chéng shàng
和元汝功晚涼城上

qián lín sī zòng hè, juàn yǔ yù guī lín.
潛鱗思縱壑，倦羽欲歸林。
píng shēng shān shuǐ xìng, guò yǎn bì dēng lín.
平生山水興，過眼必登臨。
kuàng fù xī fēng lái, tiān yún bù céng yīn.
況復西風來，天云布層陰。
cán shǔ tuì shí shě, xīn liáng zhí wàn jīn.
殘暑退十舍，新涼直萬金。
hán guāng liú sù hún, yuǎn bì lù wēi cén.
寒光流素魂，遠碧露危岑。
gāo shì gǎn shí jié, wàng yán fā yōu qín.
高士感時節，忘言發幽琴。
zǐ qī bù kě zuò, tiān dì zhī wú xīn.
子期不可作，天地知吾心。
lín mù wèi zhī zhèn, rén jiān wú cǐ yīn.
林木為之振，人間無此音。
shī chéng jì gū kè, qīng biāo yī pī jīn.
詩成寄孤客，清飆一披襟。
huì dāng féng hǎo jǐng, lí zhàng qù xiāng xún.
會當逢好景，藜杖去相尋。