“滿目寒煙醞客愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金仙道中徒步》是宋代詩人郭印的作品。這首詩描繪了一個行走在山間小徑上的旅人的景象。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

《金仙道中徒步》中文譯文：
欲稅肩輿未得休，
且憑竹杖到山頭。
疏林向晚投歸翼，
滿目寒煙醞客愁。

詩意：
這首詩以一個行人徒步登山的場景為背景，表達了作者在行走中的思考和感慨。詩人希望放下背負的重擔，依靠手中的竹杖，登上山頂。夕陽下，稀疏的林木像翅膀一樣展開，似乎在引領詩人回家。而眼前彌漫的寒煙，卻引起了詩人內心的憂愁和思考。

賞析：
這首詩通過描繪旅人登山的場景，表達了詩人對人生的思考和追求。首先，"欲稅肩輿未得休"一句，表達了詩人渴望解脫的心情，希望能夠放下繁重的負擔，不再被世俗所累。"且憑竹杖到山頭"則顯示了詩人選擇簡樸自然的生活方式，用竹杖代替轎車，踏上登山之路。在"疏林向晚投歸翼"這句中，疏林的景象象征著寧靜和自由，向晚的時刻暗示著歸家的意味，投歸翼則是表達了詩人內心的向往和歸屬感。最后一句"滿目寒煙醞客愁"通過描繪寒煙彌漫的氛圍，表達了詩人內心的憂愁和思考，可能是對人生的迷茫和不安。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了一個行人登山的場景，抒發了詩人對自由、寧靜和歸屬的向往。通過山行的意象，詩人表達了對現實生活的厭倦和追求內心自由的渴望。同時，寒煙的描繪增添了一種憂愁的氛圍，使詩歌更加豐富多變。整體上，這首詩表達了詩人對于人生意義的思考和對自由境界的追求，給人以深思和共鳴。

jīn xiān dào zhōng tú bù
金仙道中徒步

yù shuì jiān yú wèi dé xiū, qiě píng zhú zhàng dào shān tóu.
欲稅肩輿未得休，且憑竹杖到山頭。
shū lín xiàng wǎn tóu guī yì, mǎn mù hán yān yùn kè chóu.
疏林向晚投歸翼，滿目寒煙醞客愁。