“三徑手自開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三徑手自開”全詩
有心不吾來,無以不吾拒。
敝帚貴千金,窮閻封萬戶。
或理先默定,疇能測其故。
我生麋鹿姿,林壑所忻慕。
抗志老淵明,早卜柴桑住。
蓬門直清江,傍有萬竹塢。
捐金買尋丈,地主牢不許。
往來二十秋,垂涎焦肺腑。
誰歟誘其衷,百畝倏見予。
云棲眇空明,似有神物護。
物林兩腋風,步武覺輕舉。
三徑手自開,一一通幽處。
取勝著新亭,揭名非茍取。
遐光遠山入,靜聽珍禽語。
園花四時春,岸木千年古。
昔也荊榛場,今焉瓊玉府。
清境世所無,金谷誰比數。
再拜天之賜,從茲謝簪組。
名宦空疲人,視此真糞土。
分類:
《前十三章未見營創之意因成古風》郭印 翻譯、賞析和詩意
有心不我來,不要因為我不會拒絕。
敝帚貴千金,研究間封邑萬戶。
或理先沉默,誰能預測其原因。
我生麋鹿姿態,山林的欣喜羨慕。
志向老淵明,早卜柴桑住。
蓬門直清江,周圍有萬竹塢。
捐金買尋丈,地主牢不答應。
往來二十秋季,垂涎焦肺器官。
誰啊開恩,百畝忽見我。
云棲高于空明,似乎有神物保護。
東西兩側風林,步武覺得輕而易舉。
三經親手打開,一個通向幽靜的地方。
取勝在新亭,揭名不是隨便取。
遐光速山進入,靜聽珍禽語。
園花四時春,兩岸樹木千年古。
從前的叢林場,現在哪瓊玉府。
清境時所沒有,金谷誰比數。
拜上天的恩賜,從這里向簪組。
名宦空疲人,看這真是垃圾。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“三徑手自開”全詩拼音讀音對照參考
qián shí sān zhāng wèi jiàn yíng chuàng zhī yì yīn chéng gǔ fēng
前十三章未見營創之意因成古風
fēn fēn shì jiān fǎ, shī dé suí suǒ yù.
紛紛世間法,失得隨所寓。
yǒu xīn bù wú lái, wú yǐ bù wú jù.
有心不吾來,無以不吾拒。
bì zhǒu guì qiān jīn, qióng yán fēng wàn hù.
敝帚貴千金,窮閻封萬戶。
huò lǐ xiān mò dìng, chóu néng cè qí gù.
或理先默定,疇能測其故。
wǒ shēng mí lù zī, lín hè suǒ xīn mù.
我生麋鹿姿,林壑所忻慕。
kàng zhì lǎo yuān míng, zǎo bo chái sāng zhù.
抗志老淵明,早卜柴桑住。
péng mén zhí qīng jiāng, bàng yǒu wàn zhú wù.
蓬門直清江,傍有萬竹塢。
juān jīn mǎi xún zhàng, dì zhǔ láo bù xǔ.
捐金買尋丈,地主牢不許。
wǎng lái èr shí qiū, chuí xián jiāo fèi fǔ.
往來二十秋,垂涎焦肺腑。
shuí yú yòu qí zhōng, bǎi mǔ shū jiàn yǔ.
誰歟誘其衷,百畝倏見予。
yún qī miǎo kōng míng, shì yǒu shén wù hù.
云棲眇空明,似有神物護。
wù lín liǎng yè fēng, bù wǔ jué qīng jǔ.
物林兩腋風,步武覺輕舉。
sān jìng shǒu zì kāi, yī yī tòng yōu chù.
三徑手自開,一一通幽處。
qǔ shèng zhe xīn tíng, jiē míng fēi gǒu qǔ.
取勝著新亭,揭名非茍取。
xiá guāng yuǎn shān rù, jìng tīng zhēn qín yǔ.
遐光遠山入,靜聽珍禽語。
yuán huā sì shí chūn, àn mù qiān nián gǔ.
園花四時春,岸木千年古。
xī yě jīng zhēn chǎng, jīn yān qióng yù fǔ.
昔也荊榛場,今焉瓊玉府。
qīng jìng shì suǒ wú, jīn gǔ shuí bǐ shù.
清境世所無,金谷誰比數。
zài bài tiān zhī cì, cóng zī xiè zān zǔ.
再拜天之賜,從茲謝簪組。
míng huàn kōng pí rén, shì cǐ zhēn fèn tǔ.
名宦空疲人,視此真糞土。
“三徑手自開”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。