“拘攣筦庫間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書懷二首》是宋代詩人郭印創作的詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中描述了詩人在塵埃紛擾的世界中奔波勞碌、感到束縛和壓抑。然而，他內心深處仍然渴望一片寧靜和自由的天地。他感到只要心境開闊，無論身處何地都能享受到寧靜與閑適。

有人勸他去投靠有權有勢的人，也有人建議他用金錢來購買名山。然而，詩人仍然珍惜自己的平凡生活，不愿為了物質利益而放棄內心的追求。他認為，即使是社會混亂也與個人的境遇息息相關。

這首詩詞表達了詩人對于內心自由與寧靜的渴望，以及對物質利益和社會壓力的淡漠態度。詩人堅守自己的原則，不愿為了外在的誘惑而放棄內心的清凈。這種堅守和追求，彰顯了詩人的獨立精神和對人生價值的思考。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人內心的掙扎和追求，通過對個體與社會、物質與精神的關系的思考，展現了宋代士人的獨特風貌。這首詩詞以其深邃的詩意和哲理性的表達，使人們能夠在鬧市喧囂中感受到內心的寧靜和追求的力量。

shū huái èr shǒu
書懷二首

bēn zǒu chén āi nèi, jū luán guǎn kù jiān.
奔走塵埃內，拘攣筦庫間。
shì xīn néng kuàng shì, hé dì bù qīng xián.
是心能曠適，何地不清閒。
yǒu kè quàn tóu fú, wú qián kān mǎi shān.
有客勸投紱，無錢堪買山。
shàng lián dān cùn lù, lǐ luàn yì xiāng guān.
尚憐耽寸祿，理亂亦相關。