“清香渾勝玉搔頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清香渾勝玉搔頭”出自宋代郭印的《水仙花二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qīng xiāng hún shèng yù sāo tóu,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“清香渾勝玉搔頭”全詩
《水仙花二首》
隆冬百卉若為留,獨對冰姿不解愁。
誰插一枝云鬢里,清香渾勝玉搔頭。
誰插一枝云鬢里,清香渾勝玉搔頭。
分類:
《水仙花二首》郭印 翻譯、賞析和詩意
《水仙花二首》是宋代詩人郭印的作品。這首詩描繪了冬天中的水仙花,表達了作者對美麗花朵的贊美和對生活的樂觀態度。
這首詩的中文譯文如下:
隆冬時節,各種花卉都已凋謝,
唯有水仙花仍然傲然綻放。
我獨自對著它們純潔的美麗,
不再感到憂愁的困擾。
誰能將一支水仙花插在云鬢之間,
清香的芬芳勝過珍貴的玉簪。
這首詩通過描繪冬季中仍然盛開的水仙花,表達了作者對美麗事物的贊美之情。盡管大自然的萬物都已枯萎,水仙花卻依然傲立其中,給人以希望和喜悅。作者以水仙花作為比喻,表達了自己對生活的積極態度。盡管處境可能并不理想,但作者通過欣賞水仙花所帶來的美麗和清香,減輕了內心的憂愁和痛苦。
詩中提到"誰能將一支水仙花插在云鬢之間",意味著希望有人能夠分享這美好的時刻,使生活更加美好。水仙花的香氣被形容為勝過珍貴的玉簪,強調了其獨特和珍貴的價值。
整首詩以簡練的語言描繪了水仙花的美麗和作者的心境,通過對自然景物的描寫,傳達了積極向上、樂觀向善的情感。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到作者對生活和美的熱愛,也可以在冬日的寒冷中感受到一絲溫暖和希望的力量。
“清香渾勝玉搔頭”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ xiān huā èr shǒu
水仙花二首
lóng dōng bǎi huì ruò wéi liú, dú duì bīng zī bù jiě chóu.
隆冬百卉若為留,獨對冰姿不解愁。
shuí chā yī zhī yún bìn lǐ, qīng xiāng hún shèng yù sāo tóu.
誰插一枝云鬢里,清香渾勝玉搔頭。
“清香渾勝玉搔頭”平仄韻腳
拼音:qīng xiāng hún shèng yù sāo tóu
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“清香渾勝玉搔頭”的相關詩句
“清香渾勝玉搔頭”的關聯詩句
網友評論
* “清香渾勝玉搔頭”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“清香渾勝玉搔頭”出自郭印的 《水仙花二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。