“數重煙樹簇山屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王德夫晚晴郊行之作》是郭印在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

愁思的云從天空中聚集，
晚霞融化了無垠的青色。
幾只沙鷗飛臨水面，倒映在明鏡般的湖泊上，
幾重煙霧籠罩著群山。

傳聞說樵夫和采花人都懂得談論道義，
他們或許想一起握著鋤頭，互相探討經書。
手拿藜杖，腳踏芒鞋，他們早有約定，
彼此相伴，避開世俗的深刑之苦。

這首詩詞以晚晴郊行為背景，描繪了一幅寂靜而恬淡的自然景象。詩人通過描寫愁思的云和晚霞的消散，表達了他內心深處的情緒。沙鷗和煙樹的描繪使得整個畫面更加生動和具體。詩人進一步寫到了樵夫和采花人，暗示著他們對于道義和知識的追求。最后，藜杖和芒鞋的形象象征了他們對于簡樸生活的追求，以及彼此之間的友誼和互助。

整首詩詞以樸實的語言表達了詩人對于自然和人文的熱愛，以及對于遠離紛擾和追求內心寧靜的向往。通過描繪郊外的景色和樵夫、采花人的形象，詩人傳達了對于簡單生活和精神追求的思考。這首詩詞以其淡雅的意境和含蓄的情感，讓讀者在閱讀時感受到一種平靜與寧靜。

cì yùn wáng dé fū wǎn qíng jiāo xíng zhī zuò
次韻王德夫晚晴郊行之作

tiān hán chóu sī yǔ míng míng, wǎn sè yún xiāo wàn lǐ qīng.
天含愁思雨冥冥，晚色云銷萬里青。
jǐ diǎn shā ōu lín shuǐ jìng, shù zhòng yān shù cù shān píng.
幾點沙鷗臨水鏡，數重煙樹簇山屏。
yǎ wén qiáo cǎi néng tán dào, yù ǒu chú yōu gèng wèn jīng.
雅聞樵采能談道，欲耦鋤耰更問經。
lí zhàng máng xié xiān yǒu yuē, xiāng cóng bì shì miǎn shēn xíng.
藜杖芒鞋先有約，相從避世免深刑。