“存得靈龜笑朵頤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻文士穎留題李子充雙寂軒詩》是宋代詩人郭印的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在文士穎留題李子充雙寂軒詩之后

默默幽軒祗自知，
天人一理未容欺。
檐光坐揖青山入，
窗影閒看白日移。
休道囂塵侵晏宅，
由來表里堪黃陂。
思惟泯處全真現，
存得靈龜笑朵頤。

詩意：
在這幽靜的書齋里，只有我自己知道內心的寧靜。
天地間的法則不容欺騙。
屋檐下的光輝向著青山行禮，
窗戶里的影子靜靜地看著白日悄然移動。
不要說喧囂塵世能侵襲我寧靜的住所，
歷來表里堪稱黃陂（傳說中的仙山）。
思考的時候，心境完全展現真實，
獲得內心的平靜，笑對著靈龜，頤養心靈。

賞析：
這首詩詞描繪了一個幽靜的書齋，詩人在其中思考著人生的真諦。詩人自稱“默默”，意味著他遠離喧囂，安靜地沉思。他在這個幽軒里感受到了天人之間的共同法則，認為真理是不容欺騙的。屋檐下的光輝向著青山行禮，窗戶里的影子觀察著時間的流轉，這些景象都是詩人內心寧靜的見證。

詩人強調自己的書齋是一個安寧的避世之所，不會受到塵囂的侵擾。歷來表里堪稱黃陂，表明這個書齋不僅內外環境都很幽靜，而且在精神層面上也具有超然的境界。詩人的思考使他的思緒完全展現真實，他從中獲得了內心的平靜和智慧。最后，詩人以靈龜為喻，表示他內心的明智和深思熟慮，他的心靈得到了滋養和笑容。

這首詩詞通過描繪一個安靜的書齋，表達了詩人追求內心寧靜和智慧的心境。通過與自然的融合和內心的思考，詩人展現了他對于真理和人生的深刻理解，并借以表達了對于心靈愉悅和平靜的追求。整首詩詞以簡潔、淡泊的筆觸，表達了一種超脫塵世的意境，讓讀者在喧囂紛擾的世界中得到片刻的寧靜和思索。

cì yùn wén shì yǐng liú tí lǐ zǐ chōng shuāng jì xuān shī
次韻文士穎留題李子充雙寂軒詩

mò mò yōu xuān zhī zì zhī, tiān rén yī lǐ wèi róng qī.
默默幽軒祗自知，天人一理未容欺。
yán guāng zuò yī qīng shān rù, chuāng yǐng xián kàn bái rì yí.
檐光坐揖青山入，窗影閒看白日移。
xiū dào xiāo chén qīn yàn zhái, yóu lái biǎo lǐ kān huáng pō.
休道囂塵侵晏宅，由來表里堪黃陂。
sī wéi mǐn chù quán zhēn xiàn, cún dé líng guī xiào duǒ yí.
思惟泯處全真現，存得靈龜笑朵頤。