“樂彌豐年醉瓊斝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

園林搖落露寒梢，秋成匆匆忙忙彌漫四周。
千里播種沒有毛，妻子兒子溫飽忘記哭號。
多粒施及動物和猴子，有田又怎能放棄而逃避。
太守牧民如牧馬，宣化承流王澤下。
想希禹、稷事親自耕種，開墾耕種地裂縫裂縫畝勸，
召見杜龔黃是其亞。
黃云多么漭覆蓋原野，
歡樂豐收了精美的酒具。
古邛舊破人說，
久困征殺心已折。
析家傾家蕩產紛紛更換，
自身犯罪網沒有從雪。
漫道當時富鹽鐵，
漢志食貨狠重閱，唉，我們婦女難以保全。
今年誰料比常年，進入絹得到鹽償還本錢。
里不斷追著世俗自由，閉門稚老睡得安穩。
十天一次風風五天，鄰村叩頭羨慕這個地方。
白頭半刺才能魔苦，依靠這些賢人侯老廢舉。
空庭吏散鳥馴任，謠言聽說擊壤同大道。
侯在公卿土地有余，好處行推遍海角。
唉好處行推遍海角，因使百姓愁嘆為嬉游。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hè shī shǒu fēng nián xíng
和詩守豐年行

yuán lín yáo luò lù hán shāo, qiū chéng rǎng rǎng mí sì jiāo.
園林搖落露寒梢，秋成穰穰彌四郊。
qiān lǐ bō zhǒng wú bù máo, qī ér wēn bǎo wàng tí hào.
千里播種無不毛，妻兒溫飽忘啼號。
yú lì shī jí qín yǔ náo, yǒu tián níng fù qì ér táo.
馀粒施及禽與猱，有田寧復棄而逃。
tài shǒu mù mín rú mù mǎ, xuān huà chéng liú wáng zé xià.
太守牧民如牧馬，宣化承流王澤下。
yù xī yǔ jì shì gōng jià, kěn mǔ quàn gēng mán xì xià,
欲希禹稷事躬稼，墾畝勸耕謾隙罅，
zhào dù gōng huáng nǎi qí yà.
召杜龔黃乃其亞。
huáng yún yāng mǎng fù yuán yě,
黃云泱漭覆原野，
lè mí fēng nián zuì qióng jiǎ.
樂彌豐年醉瓊斝。
gǔ qióng jiù bì rén rén shuō,
古邛舊敝人人說，
jiǔ kùn zhēng zhū xīn yǐ zhé.
久困征誅心已折。
xī jiā dàng chǎn fēn gēng dié,
析家蕩產紛更迭，
shēn lí zuì gǔ wú cóng xuě.
身罹罪罟無從雪。
màn dào dāng shí fù yán tiě,
漫道當時富鹽鐵，
hàn zhì shí huò rěn zhòng yuè, jiē wǒ fù zi nán quán huó.
漢志食貨忍重閱，嗟我婦子難全活。
jīn nián shuí liào shèng cháng nián, rù juàn dé yán cháng běn qián.
今年誰料勝常年，入絹得鹽償本錢。
lǐ jué zhuī hū sú zì biàn, bì mén zhì dié dé ān mián.
里絕追呼俗自便，閉門稚耋得安眠。
shí rì yī fēng wǔ rì fēng, lín cūn qǐ shǒu xiàn zī tǔ.
十日一風五日風，鄰村稽首羨茲土。
bái tóu bàn cì cái yǔ kǔ, lài cǐ xián hóu bǎi fèi jǔ.
白頭半刺才窳苦，賴此賢侯百廢舉。
kōng tíng lì sàn niǎo xún chú, yáo wén jī rǎng tóng kāng qú.
空庭吏散鳥馴除，謠聞擊壤同康衢。
hóu yú gōng qīng dì yǒu yú, lì zé xíng tuī biàn hǎi yú.
侯於公卿地有馀，利澤行推遍海隅。
wū hū lì zé xíng tuī biàn hǎi yú, zuò shǐ sī mín chóu tàn wèi xī yú.
嗚呼利澤行推遍海隅，坐使斯民愁嘆為嬉娛。