“且把賦馀養殘齡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“且把賦馀養殘齡”全詩
初疑落月照東榮,樹雞烏鵲紛紛驚。
起來積雪爛中庭,窪隱污穢悉已平。
海水飛波上棟甍,萬瓦堆鹽一尺盈。
此身恍若游天京,銀樓玉闕爭崢嶸。
仙人想見冰霜清,園林草木皆瑤瓊。
尊中有酒且細傾,農家活計在深耕,明年歲事欣已成。
且把賦馀養殘齡,天邊日望隕欃槍。
分類:
《積雪》郭印 翻譯、賞析和詩意
《積雪》是一首宋代的詩詞,作者是郭印。詩詞以冬天的景象為背景,描繪了一幅積雪覆蓋的美麗景象,并融入了對人生和自然的思考。
詩意:
這首詩詞通過描繪冬天積雪覆蓋的景象,表達了作者對自然美的贊美和對人生的思考。詩中的一夜竹聲、漏水聲和窪隱污穢悉已平的描寫,展現了冬夜的寂靜和寒冷。而海水飛波上棟甍、萬瓦堆鹽一尺盈的描繪,則把冬天的冷峻與壯美展現得淋漓盡致。通過對自然景象的描繪,詩人抒發了自己對清冷冬季的獨特感受,并寄托了對美好未來的向往。
賞析:
《積雪》以冬天的積雪景象為主題,通過細膩的描寫和巧妙的意象表達,展現了作者對自然美的獨特感受。詩的開篇,一夜竹聲、漏水聲蕭疏灑落,給讀者帶來了寂靜冷冽的氣息,讓人感受到冬夜的幽靜與寒冷。接著,詩中的初疑落月、樹雞烏鵲的驚飛,為詩境增添了一絲動感與生機,使整個景象更加生動。
詩中描繪了積雪爛中庭、窪隱污穢悉已平的景象,通過對積雪的描寫,展示了冬天的純凈與美麗。接著,詩句轉入描繪海水飛波上棟甍、萬瓦堆鹽一尺盈,以及銀樓玉闕的壯美景象,將自然景色與宏偉氣勢相結合,給人以視覺上的震撼。這些景象的描繪,既展現了自然界的壯麗與美麗,也暗示了人生的輝煌與壯麗。
最后幾句,詩人表達了對美好未來的向往,抒發了對幸福生活的追求。尊中有酒且細傾,農家活計在深耕,明年歲事欣已成。這些句子表現了現實與理想的結合,展現了詩人對美好生活的追求和對未來的樂觀態度。
整首詩詞通過對自然景象的描繪和對人生的思考,傳達了作者對美的追求、對未來的樂觀態度以及對幸福生活的向往。同時,通過運用豐富的意象和細膩的描寫,增強了詩詞的藝術感染力,使讀者在閱讀中產生共鳴,并感受到作者的情感和思想。
“且把賦馀養殘齡”全詩拼音讀音對照參考
jī xuě
積雪
yī yè xiāo xiāo sǎ zhú shēng, lòu shuǐ wèi cán tiān hū míng.
一夜蕭蕭灑竹聲,漏水未殘天忽明。
chū yí luò yuè zhào dōng róng, shù jī wū què fēn fēn jīng.
初疑落月照東榮,樹雞烏鵲紛紛驚。
qǐ lái jī xuě làn zhōng tíng, wā yǐn wū huì xī yǐ píng.
起來積雪爛中庭,窪隱污穢悉已平。
hǎi shuǐ fēi bō shàng dòng méng, wàn wǎ duī yán yī chǐ yíng.
海水飛波上棟甍,萬瓦堆鹽一尺盈。
cǐ shēn huǎng ruò yóu tiān jīng, yín lóu yù quē zhēng zhēng róng.
此身恍若游天京,銀樓玉闕爭崢嶸。
xiān rén xiǎng jiàn bīng shuāng qīng, yuán lín cǎo mù jiē yáo qióng.
仙人想見冰霜清,園林草木皆瑤瓊。
zūn zhōng yǒu jiǔ qiě xì qīng, nóng jiā huó jì zài shēn gēng,
尊中有酒且細傾,農家活計在深耕,
míng nián suì shì xīn yǐ chéng.
明年歲事欣已成。
qiě bǎ fù yú yǎng cán líng,
且把賦馀養殘齡,
tiān biān rì wàng yǔn chán qiāng.
天邊日望隕欃槍。
“且把賦馀養殘齡”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。