“霽色千山曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立秋日出郊有感》是宋代詩人郭印創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

霽色千山曉，
秋聲一葉風。
田原矜雨足，
秔芋報年豐。
甲胄三軍解，
車書萬里同。
黎元如永息，
和義有深功。

中文譯文：
清晨的陽光照亮了千山萬水，
秋天的聲音隨風飄蕩。
農田里的土地得到充足的雨水滋潤，
收成豐盛，年景良好。
戰士們脫下沉重的甲胄，
書信傳遞萬里之間的消息。
國家的統治者使國家繁榮富強，
和平和正義給人們帶來巨大的功績。

詩意和賞析：
這首詩詞以立秋日出郊的景象為背景，表達了詩人對自然、農業和國家的關注與思考。詩中通過描繪霽色千山曉、秋聲一葉風的景象，展示了大自然在立秋時分的寧靜和美麗。詩人以田園為象征，表達了對農田豐收的喜悅，雨水的充足為農作物的生長提供了保障，預示著豐收的希望。同時，詩人也關注到了國家的繁榮和和平。詩中提到戰士們解下沉重的甲胄，書信往來傳遞消息，展現了國家統治者的智慧和善政，使得國家繁榮昌盛。最后兩句表達了詩人對和平與正義的向往，認為和平與正義是國家繁榮的根本，給人們帶來深遠的功德。

整首詩以自然景觀和農業生產為背景，通過描繪寧靜美麗的自然景象和豐收的盛況，表達了詩人對和平、繁榮和正義的向往。詩中運用了對比手法，突出了自然的美麗與和平的重要性，表達了對社會和國家的期望。此詩以簡潔明快的詞句，展示了郭印對現實的關注和對美好未來的向往，具有一定的思想內涵和藝術價值。

lì qiū rì chū jiāo yǒu gǎn
立秋日出郊有感

jì sè qiān shān xiǎo, qiū shēng yī yè fēng.
霽色千山曉，秋聲一葉風。
tián yuán jīn yǔ zú, jīng yù bào nián fēng.
田原矜雨足，秔芋報年豐。
jiǎ zhòu sān jūn jiě, chē shū wàn lǐ tóng.
甲胄三軍解，車書萬里同。
lí yuán rú yǒng xī, hé yì yǒu shēn gōng.
黎元如永息，和義有深功。