“憑誰圖此景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《劉誼夫見寄云溪之什用前韻》

身墮樊籠里，心游浦溆邊。
晚風傳牧笛，落日漾漁船。
山接無窮樹，江連不盡天。
憑誰圖此景，彷佛似斜川。

中文譯文：
身體困于樊籠之中，心靈游走在浦溆的邊緣。
晚風傳來牧笛聲，落日灑在漁船上。
山脈與無盡的樹木相連，江水與天空相接。
憑借誰來描繪這美景，仿佛宛如斜川一樣。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者身體被困在狹小的樊籠中，但心靈卻自由地漫游在浦溆邊緣的景色中。晚風吹拂，傳來牧笛的聲音，落日的余暉映照在漁船上，給人一種寧靜和溫暖的感覺。山脈延伸無盡，樹木林立，江水與天空相連，給人一種廣闊和開闊的感覺。詩人憑借誰來描繪這樣的美景呢？他似乎認為這樣的景色是難以用言語來描述的，只能讓人感觸其間，仿佛宛如斜川一般，給人以美的遐想和想象空間。

這首詩詞以簡潔優美的語言描繪了自然景色和人心的交融，通過對自然景色的描繪來表達作者內心的感受和情感。詩人通過對自然景色的具體描寫，展現了自然的壯麗和恢弘，以及人與自然的和諧與共生。整首詩詞給人以寧靜、舒適的感覺，讀者仿佛也能夠身臨其境，感受到自然景色的美妙與壯麗。同時，詩人也借景抒發了自己內心的情感，表達了對自由、廣闊和美好生活的向往。

這首詩詞通過獨特的意象和語言的運用，將讀者帶入了一個寧靜而美好的自然世界，讓人感受到大自然的魅力和力量。它不僅展示了作者的情感和思考，也啟發了人們對自然、生活和自由的思考和感悟。

liú yì fū jiàn jì yún xī zhī shén yòng qián yùn
劉誼夫見寄云溪之什用前韻

shēn duò fán lóng lǐ, xīn yóu pǔ xù biān.
身墮樊籠里，心游浦溆邊。
wǎn fēng chuán mù dí, luò rì yàng yú chuán.
晚風傳牧笛，落日漾漁船。
shān jiē wú qióng shù, jiāng lián bù jìn tiān.
山接無窮樹，江連不盡天。
píng shuí tú cǐ jǐng, fǎng fú shì xié chuān.
憑誰圖此景，彷佛似斜川。