“魏闕心久馳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

我看靖康初年，塵氛蒙皇帝宮闕。
君臣失上著，國家危險了。
當時你沉平民，上疏為什么悲切。
說讓豺狼被殺，狐貍肝膽裂。
騎兵逐漸離開，奸佞完全一致。
小臣再容不下，媒介排斥競爭糵。
以后會怎么樣，想對氣先噎。
七年因關閉廢，該鉗舌結。
技癢不再禁止，囊封仍然論述。
朝廷果然召回，愛讀書如饑似渴。
朝廷心久有，流行色怎么可以阻止。
江山阻且長，忠信從平達。
露肘見天子，首先推薦經典解釋。
國家榮耀也榮耀，無愧于古人明智。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng léi gōng dá guān fù zhào
送雷公達觀赴召

wǒ guān jìng kāng chū, chén fēn méng dì quē.
我觀靖康初，塵氛蒙帝闕。
jūn chén shī shàng zhe, shè jì jǐ wēi jué.
君臣失上著，社稷幾危絕。
jūn shí chén bù yī, kàng shū hé bēi qiè.
君時沉布衣，抗疏何悲切。
yán tīng chái láng zhū, hú lí gān dǎn liè.
言聽豺狼誅，狐貍肝膽裂。
tiě qí shāo shāo qù, nìng yú guī yī zhé.
鐵騎稍稍去，佞諛歸一轍。
xiǎo chén gèng bù róng, pái bìn zhēng méi niè.
小臣更不容，排擯爭媒糵。
hòu lái huò hé rú, yù yǔ qì xiān yē.
后來禍何如，欲語氣先噎。
qī nián zuò bì fèi, kǒu shé yí qián jié.
七年坐閉廢，口舌宜鉗結。
jì yǎng bù fù jìn, náng fēng réng lùn liè.
技癢不復禁，囊封仍論列。
cháo tíng guǒ zhào hái, ài shì rú jī kě.
朝廷果召還，愛士如饑渴。
wèi quē xīn jiǔ chí, xíng sè ān kě è.
魏闕心久馳，行色安可遏。
jiāng shān zǔ qiě zhǎng, zhōng xìn zì píng dá.
江山阻且長，忠信自平達。
lù zhǒu jiàn tiān zǐ, shǒu jiàn jīng lún shuō.
露肘見天子，首薦經綸說。
bāng róng shēn yì róng, wú kuì gǔ míng zhé.
邦榮身亦榮，無愧古明哲。