“應酬心地虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

回憶過去我二十歲，開廄尾群英。
公時少二年，籍注國子生。
宿舍氣味相同，異姓而兄弟。
以后公卜筮當官，我也去科名。
星辰不相等，邀了笑語和。
說溪水既卜建筑，往返幾歡迎。
玄譚入理窟，淡交給世情。
邑人敬兩個，可以為未來的程。
近年我出使，你說努力一行。
僂指解韁繩回，請在腳前盟。
山頹梁樹木，毀壞，聽到訃告仿佛以驚。
痕跡你生平事，里外都純誠。
居家簡以嚴肅，從官廉潔而平。
應酬內心空虛，喜怒不萌。
處順悠然離去，完全沒有絲毫驚慌。
才知道學習道力，堅硬老更加明亮。
天報好不止，各孫何崢嶸。
回首丹旌路，風為之傷心淚縱橫。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tí gōng yǔ wén cháo yì wǎn cí
提宮宇文朝議挽辭

yì xī wǒ ruò guàn, pì yōng wěi qún yīng.
憶昔我弱冠，辟廱尾群英。
gōng shí shǎo èr suì, jí zhù guó zǐ shēng.
公時少二歲，籍注國子生。
tóng shě qì wèi tóng, yì xìng ér dì xiōng.
同舍氣味同，異姓而弟兄。
jué hòu gōng shì shì, wǒ yì liè kē míng.
厥后公筮仕，我亦獵科名。
cān chén bù xiāng bǐ, miǎo yān xiào yǔ bìng.
參辰不相比，邈焉笑語并。
yún xī jì bo zhù, lái wǎng shù féng yíng.
云溪既卜筑，來往數逢迎。
xuán tán rù lǐ kū, dàn jiāo yí shì qíng.
玄譚入理窟，淡交遺世情。
yì rén jìng èr lǎo, kě wèi lái zhě chéng.
邑人敬二老，可為來者程。
qǐng nián wǒ chū shǐ, gōng yán miǎn yī xíng.
頃年我出使，公言勉一行。
lóu zhǐ jiě pèi guī, qǐng dāng zhǒng qián méng.
僂指解轡歸，請當踵前盟。
shān tuí liáng mù huài, wén fù huǎng yǐ jīng.
山頹梁木壞，聞訃恍以驚。
jī gōng shēng píng shì, biǎo lǐ jiē chún chéng.
跡公生平事，表里皆純誠。
jū jiā jiǎn yǐ sù, cóng guān lián ér píng.
居家簡以肅，從官廉而平。
yìng chóu xīn dì xū, bú jiàn xǐ yùn méng.
應酬心地虛，不見喜慍萌。
chù shùn yōu rán qù, liǎo wú sī fā jīng.
處順悠然去，了無絲發驚。
nǎi zhī xué dào lì, jiān gāng lǎo yì míng.
乃知學道力，堅剛老益明。
tiān bào liáng wèi yǐ, zhū sūn hé zhēng zhēng.
天報良未已，諸孫何錚錚。
huí shǒu dān jīng lù, fēng bēi tì lèi héng.
回首丹旌路，風悲涕淚橫。